慶幸自家食肆沒受疫情影響 黃翊最大得益跟兒子關係提升

黃翊到電台受訪，開大排檔的他稱在疫情影響下飲食業首當其衝，業界朋友也叫苦連天，更有兩好友的食肆因此結業。黃翊慶幸他的店因已有16年歷史，很多設備也出現問題和老化，剛巧政府安排於年初大裝修，故已預備了這半年時間停業待裝修完畢復工，所以很多朋友也指他好彩和行運沒有受疫情影響。
不過，黃翊稱去年剛在自置物業開了一間冰室，卻遇上社會運動，生意受到影響，接下來又遇上疫情，所以近日他決定取消夜市。問到可有影響到生意及會否減少員工福利？他說:「幸而早市沒受影響又增加外賣，生意仍能保持，也沒有減員工福利。」
疫情對黃翊最大得益就是與兒子的親子關係大大提升，過往問兒子一些事，兒子也不理會他，但現在每天相處下，兩父子溝通大增。他說：「一天我看到兒子上網上教學課，他面對電腦鏡頭，卻在枱下打機，事後我問他為何這樣做？兒子解釋，他已熟讀該課，而且老師講課很悶，不過近日我親眼見到兒子上課也很勤力。」