日擬復日本產牛肉對華出口 若成將是20年來首次

日本政府相關人士21日透露，日中兩國政府正在就恢復日本產牛肉對華出口展開最終協調。日本希望最快明年恢復出口。中國鑑於日本發生牛腦海綿狀病（BSE），從2001年開始禁止進口，若該次恢復將是約20年來首次。

22、23日將在名古屋市舉行二十國集團（G20）外長會議，訪日的中國國務委員兼外交部長王毅和日本外相茂木敏充預計將舉行會談，就恢復日本產牛肉出口達成協議，簽署作為前提條件的《動物衛生檢疫協定》。目前正就25日舉行外長會談展開協調。

繼跨太平洋夥伴關係協定（TPP）之後，日美貿易協定預計最快將於明年1月生效。估計由於進口關稅下降，從海外流入日本的便宜牛肉將增加。在此情況下，對以富裕階層為中心牛肉消費量增加並成為全球屈指可數進口國的中國恢復牛肉出口，或將對日本國內的產地帶來良好影響。

在簽署《動物衛生檢疫協定》後，日中兩國政府將就中方要求的食用肉處理設施衛生條件和作為出口對象的肉的部位等推進最後的磋商。日方打算早日結束協調，力爭明年恢復出口，但磋商可能還將花費時間。