德銀上季盈轉蝕8.3億歐羅

德意志銀行公布，截至9月底止第三季業績由盈轉虧，蝕8.32億歐羅，連續第二個季度虧損，去年同期盈利2.29億歐羅，主要是業務重整產生巨額支出以及關鍵債券交易部門收入大減。 期內，總淨收入52.62億歐羅，按年下滑14.79%，市場原先預期為56億歐羅，主要是退出股票業務。 不過，德銀行政總裁Christian Sewing指出，該行的4個核心部門均錄得稅前利潤。 該行7月宣布將大舉裁撤各個交易部門，裁掉1.8萬個工作崗位，重整成本將高達74億歐羅。（nc）