靠梅雪詩減肥雞餐練細腰 謝曉瑩為藝術忍口險餓死

唐朝女詩人魚玄機，這位大唐「四大才女」之一，美艷絕倫，豪放不羈，名句「易求無價寶，難得有情郎」，令無數男士拜倒其石榴裙下，千古傳頌！但她一生沒有得到真愛，更因為殺死婢女綠翹被判死刑，死時年僅28歲。

粵劇前輩南鳳喜歡「魚玄機」這個人物，決心衝破正印花旦只演正派角色之框框，謝曉瑩為她編寫一部描寫魚玄機之新劇。為求在粵劇題材上找到突破點，謝曉瑩決心打破傳統，撰寫出粵劇有史以來首部以女同性戀為題材之《魚玄機與綠翹》。由南鳳飾演魚玄機，謝曉瑩飾演綠翹，龍貫天飾演才高氣傲，引來兩女皆愛之樂師陳韙。

​謝曉瑩在劇中要跳一折唐朝「綠腰舞」，所穿服裝更需露臍。「為了顯示小蠻腰，早在演出前一個月，我已開始試食嗲姐梅雪詩教我的減肥雞餐，但我不練舞體力消耗大，不可以只吃雞肉不吃澱粉，最後設計了一款雞肉湯米粉，天天就吃那麼一點點米粉充饑，有一晚餓得在家大叫，實在太辛苦。」

謝曉瑩為《魚》劇吃盡苦頭。為了編寫岀古代女同志的心態，她遍閱中文辭書。甚少接觸風月文學的謝曉瑩，在編寫《魚》劇日子，被逼看遍巫山雲兩情之描述，令她大叫「吃不消」。而且，為了練得細腰肢，謝曉瑩差點餓死也不敢多吃，「這是一個藝術工作者一定要做的事，不能饞咀，為了這場綠腰舞，我變了瘦骨仙，幸好觀眾看過首演後，皆稱讚此劇破格前衛，10月初演完最後一場，一定要大吃一頓慰勞自己。」