日增購美玉米削豬牛肉關稅 最快9月達成協議

美國總統特朗普和日本首相安倍晉三周日就雙邊貿易協議的核心部分，達成原則性的協議。日本同意向美國增購玉米及削減美國牛肉、豬肉及其他農產品的進口關稅，但美國向進口的日本汽車徵稅則維持不變。這項協議對美國農民來說是一大勝利，但仍有待兩國磋商細節。安倍表示，雙方仍有許多工作要做，但他保持樂觀，可望在下月聯合國大會在紐約舉行周年會議之時，落實及簽署具體方案。

特朗普和安倍趁著在法國比亞里茨參加七大工業國（G7）峰會時，舉行雙邊會談及一同公布上述消息。特朗普說：「這是一項非常大的交易。我們已達成原則性的協議。涉及數以10億美元，對農民非常好。」

他其後在Twitter留言道：「剛與日本首相安倍晉三達成大宗貿易協議，將會對我們的農民、牧人和更多人有好處。真的是很大宗的玉米交易。」安倍透過傳譯員說：「我們仍有些餘下的事，在工作層面上去處理，包括決定貿易協議的措詞和字眼、以及為貿易協議的內容作最後定案。」

他謂：「我們希望確保我們的團隊加快處理餘下的工作，以求實現在九月底聯合國大會舉行周年會議時簽署協議的目標。」談到日本答應向美國增購玉米和其他農產品，安倍只是稱之為「潛在交易」，交給私人公司和企業去處理。他再三強調，向誰購買玉米，由日本的商業公司和機構自行決定。

美國貿易代表萊特希澤表示，剛達成的原則性協議，涵蓋農業、工業及數碼行業等領域。他說，日本輸入總值140億美元（1095億港元）的美國農產品，而上述協議則進一步開放日本市場，吸納多70億美元（547億6000萬港元）農產品。此外，牛肉、豬肉、小麥、奶類產品、酒和乙醇產品都會受惠。萊特希澤沒有透露協議的詳細內容，只是說，會全面地大幅削減關稅及其他非關稅貿易障礙。美國全國豬肉生產商委員會對上述消息表示歡迎，盼望盡快落實及推行。