拜登退選後首場演說:傳遞火炬給新一代
2024-07-26 00:00
「退選是為了治癒民主黨」
拜登說,退出白宮選戰是為了協助治癒及團結民主黨,以贏得大選,強調:「沒有甚麼可以阻止拯救我國民主的,包括個人野心。」他讚揚接替他競選總統的副總統賀錦麗「堅強」、「有能力」。 他說:「我已經決定了,最好的前進之路是將火炬傳遞給新一代,這是團結我們國家的最佳方式。」
拜登說:「我們有讓人累積多年公職生涯經驗的時間與空間,也有讓新的聲音、嶄新的聲音,沒錯,更年輕的聲音發聲的時間與空間。」他說:「我尊敬這個職位,我更愛我的國家。能擔任你們的總統,是我這一生的榮幸。但是,捍衛危在旦夕的民主,我認為這比任何頭銜都更重要。」
拜登最後提到了自己的童年及困擾一生的口吃問題:「我的美國同胞們,為這個國家服務50多年是我一生的榮幸。地球上沒有任何其他地方,能讓一個出身卑微的賓州斯克蘭頓和特拉華州克萊蒙特的口吃孩子,坐在橢圓形辦公室的堅毅桌後方並成為美國總統。」
傳奧巴馬私下力挺賀錦麗
共和黨總統候選人特朗普發文批評拜登的全國演說爛到爆,「難以理解」。他周三在北卡羅來納州的集會上,集中火力攻擊穩獲民主黨總統候選人提名的賀錦麗,形容她在墮胎及非法移民問題的立場上是「激進的左派瘋子」。
全國廣播公司(NBC)周四報道,前總統奧巴馬計劃很快為賀錦麗背書。據報奧巴馬私下全力支持賀錦麗競選總統,一直與她保持定期聯繫。
關鍵字
最新回應