轉型教練 培育後進

機會是留給有準備的人，但大家又可有為自己的人生做好準備呢？「吊環王子」吳翹充（Kelvin）能在杭州亞運之後無縫轉型體操隊教練，這跟他萬事都規劃好的性格有關。阿充展開運動生涯新一頁，對於訓練學員滿肚密圈，換個崗位繼續貢獻體操。
或者大家都會奇怪，一個多月前的杭州亞運，Kelvin仍是參賽者，何以回來便當上了港隊教練？這位4歲已接觸體操的選手，11歲已加入港隊，但他早在十多年前已在浸會和及後於中大當體操教練，期間不斷考取更高級別教練資格，在浸會體育管理畢業後又在中大修畢運動醫學及健康科學碩士，2019年他開始兼職教港隊，這4年間吸取經驗，適逢今年有教練空缺，他便帶着這十多年來努力累積的成果轉型。
場內外都是競爭

阿充目前是青少年隊教練，在港隊教練塞治放大假期間，他要接手對方訓練的運動員，所以生活極充實，對於他的學員，他的期望是：「對於年紀較小的隊員，希望他們知道自己是港隊成員，不是興趣班學員，要有責任感。或者大家忽略運動員和對手的競逐不光於賽場上，對手發揮好，其中一大因素是身體狀況保持得好，這是場外的競逐。你在場上如何努力訓練，場外生活不規律，身體狀況自然保養得不及他人，這是大部分人都看輕的一點。」

此外，博學的阿充也寄望運動員注重學業：「上課不專注，靠課後補習，也是剝削了你練習的時間，直接令家長感到訓練或妨礙了學業，在壓力下，只會兩者都不討好。我認為，盡量應付好學業，這是最基本的責任。」