南韓統一年齡算法 國民「年輕」1至2歲

（星島日報報道）南韓周四修法統一年齡計算方式，廢除幾種舊有的年齡計算方式，改與國際通行的模式接軌。以往南韓人採用三種方法計算年齡方法，通常比國際標準加多一兩歲。新制度下，南韓人可「年輕」一至兩歲。
南韓目前的計算年齡方式是一般所謂的「南韓式年齡」，將出生時的年齡定為一歲，然後每年一月一日就加一歲，而不是等到生日時才加一歲。除此之外，南韓還有一種主要是用來確定是否能合法飲酒、吸煙的年齡計算方式，出生後從零歲開始計算，然後每到一月一日就增加一歲。南韓從一九六○年起也在醫療和法律紀錄上使用和國際相同的計算年齡方式。以一九九二年十二月三十一日出生人士為例，到二○二二年十二月九日時，依國際慣用計算方式，他的年齡是二十九歲，若以南韓判定能否合法飲酒的方式計算，他是三十歲；若果用「南韓式年齡」的算法，他則是三十一歲。
將於明年6月開始實施

國會周四通過法案，要求至少要在所有官方文件上統一年齡計算法，須採用國際通用計算方式，並將於明年六月開始實施。待新制度實行後，南韓人的年齡會比現在少掉一至兩歲。國會在聲明中表示，作出這樣的決定，是為了「解決因混合使用年齡計算方式產生的社會亂象，以及隨之而來的副作用」。

南韓總統尹錫悅在競選期間，已經承諾改革年齡計算法。他上台後也一直有推動這方面的改革，希望能省掉因不同計算年齡方式產生的行政、社會開支。對於國家統一年齡計算法，不少南韓人對此表示歡迎。一位南韓網民在社交網帖文說：「我要年輕兩歲了，太開心啦。」「我是十二月出生的，所以我出生不久就兩歲了。終於，我能回到真正的年齡了。」

漢城大學法律與政策教授金恩珠對此置評表示：「全球化使南韓人更加了解國際年齡。這對年輕人產生影響，因他們覺得南韓人因這些計算方法受到嘲笑。」但除了受嘲笑，南韓這些政策也對國民產生了切實影響。例如，一些父母試圖欺騙出生登記系統，因他們擔心十二月出生的孩子在學校會處於不利位置，進而在以後的生活中更加被動。

在新冠疫情大流行期間，南韓衞生部門交替使用國際年齡和「南韓年齡」來設定接種疫苗的年齡，導致了很大的混亂。這也促使一些人呼籲將年齡標準化。

這並不是南韓官員第一次試圖提出統一的年齡計算方法。二○一九年和二○二一年，有兩名議員提出類似的法案，但未能在國會上通過成為法律。

雖然從行政角度上贊同這一方案，但專家們就新措施對南韓社會的意義存在分歧。檀國大學東方研究中心資深研究員張玉成（音）日前對英國廣播公司（BBC）說，「南韓年齡」是傳統的反映。「我們的社會似乎不太擔心放棄傳統的問題。我們是否面臨着放棄自己的獨特性和文化，而變得更單調的這種風險？」但是專家們都同意的一點是，即使國際年齡被採納，無論是官方還是非官方人士都不大可能很快就停用「南韓年齡」。