奧利華爆前妻張曼玉無意復出拍戲

（星島日報報道）法國導演奧利華阿薩耶斯（Olivier Assayas）執導的電影《女飛賊再現江湖》，最近翻拍成電視劇《迷離劫》，由艾莉西亞菲瑾德（Alicia Vikander）及陳法拉主演，1996年電影版就由奧利華前妻張曼玉（Maggie）主演。奧利華接受外媒《Vanity Fair》訪問時談到曾寫信邀請張曼玉客串兩幕戲，但被拒絕，又自爆跟Maggie關係疏離，一開始更沒有她的正確電郵。張曼玉收到邀請後的回應是︰「不，我不想演，基本上我已經不想拍戲了，但當然過去的一切是屬於我們的，所以做你想做的事都是對的，如果你想要我的祝福，我會送上我的祝福。」劇集中有一場正是以奧利華與張曼玉離婚後難以對話做靈感的夢境戲，奧利華本來想找Maggie演出Jade一角。張曼玉只要求奧利華在劇集修改角色名，不要叫做Maggie，她表示︰「我不認為她（角色）再是Maggie了。」因此奧利華將角色改為叫Jade。
奧利華又提到3、4年前因《女》片再推4K修復版，而重看此片，他有15至20年都沒有看過這部戲，他表示︰「我看的是Maggie，我看到Maggie。雖然如今我們沒有在一起，事實我們在片場認識，但其他觀眾相信不會這樣看《女》片，對我來說，我被她和那些時代的記憶淹沒了。」