烏關閉天然氣主要中轉站

（星島日報報道）烏克蘭政府周二宣布，暫停烏東部一個輸送俄羅斯天然氣的關鍵中轉站。現時俄羅斯輸送歐洲國家的天然氣，有多達三分之一經過這個中轉站。俄羅斯借道烏克蘭送歐的天然氣供應量，周三隨即急跌四分之一。烏方指責俄佔領軍，擅自將途經烏境的天然氣，轉往烏東兩個親俄的分離主義地區，逼使烏方作出上述決定。
俄總統普京二月底下令出兵攻打烏克蘭後，雖然美國為首的西方國家實施嚴厲制裁措施，但俄羅斯的天然氣仍繼續取道烏克蘭國境，輸送往其他歐洲國家，而烏克蘭則收取可觀的「過境費」。但營運烏克蘭天然氣系統的GTSOU公司昨日表示，基於「不可抗力」因素，周三早上七時起停止經東部索赫拉尼夫卡（Sokhranivka）中轉站和新普斯科夫壓縮站，處理來自俄羅斯羅斯托夫州的天然氣。
斥俄方擅自將天然氣轉往烏東

GTSOU目前還可以從經過俄羅斯庫爾斯克州至烏克蘭蘇梅州的管綫接收天然氣，但是供氣方俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）表示，該綫路的申請供氣量已達到最大值。GTSOU建議改用其他途徑，例如遠至烏克蘭西面、由烏克蘭控制的蘇賈（Sudzha）中轉站。Gazprom則回應說，「技術上不可能」把全部天然氣轉到蘇賈中轉站，並稱沒有發現證據顯示GTSOU有不可抗力因素或障礙，使其無法如過去一般營運。Gazprom強調會對其他購買其天然氣的歐洲國家履行責任，並表示已向烏克蘭支付天然氣過境服務費。

GTSOU指入侵烏克蘭的俄羅斯部隊，擅自將途經烏克蘭國境的天然氣，轉往烏東兩個親俄的分離主義地區，逼使該公司作出上述決定。不過，他沒有拿出證據。而位於盧甘斯克的新普斯科夫壓縮站，在開戰後不久即被俄軍與親俄分離主義武裝人員佔領。GTSOU稱由於俄軍干擾處理天然氣的技術程序，該公司無法操作該壓縮站，暫時要將受影響的天然氣，轉往烏方控制區內的蘇賈中轉站。
俄媒：輸氣入口僅餘一個

GTSOU表示，新普斯科夫是盧甘斯克州天然氣輸送系統的第一個壓縮站，該路綫每天輸送約三千二百六十萬立方米的天然氣，佔俄羅斯經烏克蘭送往歐洲天然氣的三分之一。烏克蘭國營天然氣公司（Naftogaz）負責人維特連科告訴路透社，烏克蘭國內市場應不受影響。

GTSOU資料顯示，索赫拉尼夫卡中轉站周三輸送流量跌至零，周三只有蘇賈中轉站被使用的記錄，預計後者流量增加，但總輸送量無法維持。Gazprom向俄官媒塔斯社表示，周二經烏克蘭輸送的供應總量為九千五百八十萬立方米，周三跌至七千二百萬立方米，少了兩成半。俄新社（RIA）報道引述Gazprom說，轉運俄國天然氣到歐洲的烏克蘭入口點只剩下一個，這將破壞天然氣供應的安全。

索赫拉尼夫卡中轉站被關閉後，周三經一條關鍵管道流入德國的天然氣較前一天少了四分之一。受影響的管道穿過捷克和斯洛伐克，通過巴伐利亞州的魏德豪斯進入德國。

柏林當局表示德國的整體天然氣供應仍然有保證，因為減少的部分「目前正被來自挪威和荷蘭的更高流量所抵銷」。