陳葦璇葉巧琳初玩配音引爆潛能
2022-04-23 00:00(星島日報報道)歌手陳葦璇和葉巧琳首次為動畫《星夢動物園2》配音,陳葦璇表示好好玩,可以嘗試平時不會用的聲音,但由於所聲演的角色比較誇張,要用很多ENERGY去做。
柯煒林、陳葦璇和葉巧琳首次為動畫《星夢動物園2》配音,三人都表示很好玩,能夠嘗試平時不會用的聲音,動畫卡通的角色經常都要以唱歌串連整個故事,唱歌自然難不到同是歌手的陳葦璇和葉巧琳,不過今次在唱歌部分是用回英文版,演員柯煒林笑言非常好彩,因為他唱歌非常難聽,如果要他配音加唱歌,相信公司未必會接這個工作。
放開懷抱要誇張
柯煒林、陳葦璇和葉巧琳日前為聲演的動畫《星夢動物園2》宣傳,三人都是第一次做配音工作,覺得非常好玩,陳葦璇和葉巧琳都是歌手,在變聲、玩聲方面自是難度不大,陳葦璇笑指最大挑戰是放開懷抱,「我的角色比較誇張,講對白時要好誇張和不怕醜,要用很多ENERGY去做。」葉巧琳則表示相對輕鬆,因為她的角色是一個非常有自信、跳舞很叻的厭世貓,「因為有自信所以比較寸,但她又好有愛心,很樂意去幫人,我在配音時就可以將我潛藏的基因發揮出來,在錄音室時又會手舞足蹈投入角色。」至於柯煒林聲演的角色是一頭非常自戀的牛,「這個角色無時無刻都覺得自己好好,非常樂在其中,我就會放大這一點,比平時說話更誇張,平時做戲很少這樣,而且一開始有點不習慣用耳機聽自己的聲音,要一段時間才慢慢適應。」
有意嘗試多拍打戲
陳葦璇和葉巧琳都是歌手,柯煒林則是演員,問他們可有想過嘗試調轉唱歌或演戲,柯煒林即笑說已被公司制止了向歌手發展,他說:「我唱歌很難聽,為了我的事業好,應該不要讓我唱,今次的配音工作都是,唱歌部分都是用回英文版,一開始接的時候都有問要不要唱歌,如果要唱的話,公司可能就不會幫我接。(向旁邊兩位歌手請教?)睇下有無機會啦,暫時我都是停留在唱K階段,盡量不走音的狀態,但現在不適合出歌,都是專心拍戲。」葉巧琳則表示早前拍攝了一部微電影,雖然有點辛苦但非常好玩,「拍戲和唱歌不同,有很多細節位要留意,其中一場斜路戲是6分鐘一鏡直落,對我來講是大挑戰,拍完後問導演,才知道一共做了20次。」陳葦璇亦想嘗試多方面發展,透露正拍攝一個真人騷節目,也有參與電影拍攝,笑指第一次拍打戲,才知道自己幾有天份,更指自己踢腿踢得非常好,「可能我有跳舞,自己的體育細胞都幾有用,而且我跑得快又不怕累,體能又好,有機會都想多試打戲。」
關鍵字
最新回應