「哥倫布發現新中國」 台出版社換字擺烏龍

(星島日報報道)為迎合民進黨當局的「政治正確」，台灣輿論近年傾向把大陸稱作中國，以顯示台灣和中國「一邊一國」。近日有台灣出版社發行一本研究辣椒傳播史的新書，竟然將書中所有「大陸」字眼機械式替換成「中國」，結果搞出「哥倫布發現新中國」等烏龍，貽笑大方。出版社昨天宣布全面下架重印，並向該書的廣州作者致歉。有網民笑言：「地球大約七成面積是大海，剩下三成是中國。世界上果然只有一個中國。」

涉事的書籍《激辣中國》是由廣州中山大學人類學博士曹雨所著，研究辣椒在中國的遷徙傳播史與食辣文化演變。該書早於二○一九年在中國內地出版，名為《中國食辣史》，今年一月才由麥田出版社在台灣出版。
「大陸」機械式換成「中國」

不過曹雨十八日在互聯網發文指《激辣中國》書中所有的「大陸」都被機械式替換成了「中國」，而他在書中所用的「大陸」其實都是「continent」，指的是大陸板塊，如此一改，書中竟出現「哥倫布發現新中國」，以及「南亞次中國」、「歐亞中國」等詭異內容。

曹雨批評出版方在篡改作者的原文後，連基本校對也懶得履行，「徒為所謂的『政治正確』而做出一些貽笑後世的愚行」。麥田出版昨天緊急道歉，承認編輯校對犯了嚴重疏失，將通知書店將產品全面下架並回收重印，同時向作者和讀者致歉。

國民黨文傳會副主委林家興就此事質問，是否蔡英文當局大肆操弄「抗中保台」戲碼，使得台灣出版社、學術界紛紛進行自我審查，才出現了這麼令人啼笑皆非的場景。

這個烏龍引起網絡熱議，有中國內地網民笑言：「這就是傳說中的地圖開疆麼？」「這麼算的話，地球七個大陸板塊都是中國？」……