蘇翊鳴谷愛凌穿金戴銀

(星島日報報道)中國昨在北京冬奧連贏一金一銀，本屆累積六金和十二面獎牌創下單屆新高。給紀錄倍添意義的是，十七歲新星蘇翊鳴於單板滑雪男子大跳台摘金，谷愛凌在自由式滑雪女子坡面障礙技巧奪銀，令雪上項目獎牌增至七面，打破國家隊以往靠冰上項目搶牌的歷史，可謂冰雪齊發。
蘇翊鳴昨表現神勇，憑首輪和次輪的89.50和93.00高分，合計182.50分毋須第三跳已篤定奪冠，成為中國首個未滿十八歲的冬奧金牌得主。至於銀牌和銅牌，則由加拿大選手柏洛特和挪威好手路斯蘭分別獲得。

連同早前摘下的坡面障礙技巧賽銀牌，後天才度過十八歲生日的蘇翊鳴首戰冬奧即獨取一金一銀，打破兩個項目歷來由歐美選手壟斷的局面之餘，還成為中國歷來首位摘金的單板滑雪選手。他賽後咽哽道：「感謝父母、教練、國家和所有人支持。我沒有想太多，總之就是非常開心。」

視蘇翊鳴為弟弟的十八歲中美混血兒谷愛凌，繼自由式滑雪女子大跳台後上奪金後，昨差點歷史重演。她首兩跳分別因難度低及失誤只得低分，最後一跳乾淨俐落取得86.23分奪銀，僅以零點三二分不敵瑞士選手基娜莫。小妮子滿足道：「我想登上頒獎台，所以第三跳成功落地之後很高興。」
中國雪地項目異軍突起

連同兩人的一金一銀，中國在今屆冬奧已取得六金四銀兩銅，打破一○溫哥華冬奧的五金，以及○六和一○兩屆各得十一面獎牌的紀錄（見附表）。今屆之前，國家隊歷來六十二面獎牌有五十面來自冰上項目，雪上項目只有十二面，但隨住蘇翊鳴和谷愛凌崛起，今屆雪項已有七面牌，比冰項的五面還多，後者明日還出戰王牌項目U型場地技巧資格賽，助中國做到冰雪齊驅。