論文：南韓秋夕 異於中國中秋

(星島日報報道)中秋節前夕，南韓韓聯社昨日引述學界消息報道，國立民俗博物館策展研究官鄭年學（音譯）在新一期《南韓史學報》發表《南韓秋夕與中國中秋節風俗比較考察》論文，闡述農曆八月十五韓國秋夕與中國中秋的異同，稱共同之處有賞月、飲酒、歌舞、團聚、月夜遊戲、飲食習俗，不同之處是南韓人秋夕重視祭祖省墓，而中國中秋則重視賞月祭月。

論文稱，韓國秋夕的祭祀儀式可以追溯到新羅時代，到朝鮮王朝時代，秋夕和春節、端午一起成為三大節日，民眾普遍在秋夕這一天省墓。到現在，南韓人也會千里奔波返鄉祭祖，被稱為「秋運」。中國則沒有中秋祭祖省墓記載，中國人視中秋為生者的節日，不掃墓。

另外，中國人中秋吃月餅，南韓人則在秋夕吃松餅。松餅餡料有大豆、紅豆、栗子、大棗，包成半月形，松葉墊底蒸熟。不過，論文也指出，南韓秋夕受到中國中秋的影響。朝鮮王朝時代的文人有「事大主義」思想，把新羅節日的源頭歸到中國。

秋夕前夕，南韓再度出現返鄉潮，南韓多地高速公路昨日嚴重堵塞。