鍾天使摘金「鳳凰」重生

（星島日報報道）李慧詩爭金大敵、中國名將鍾天使昨在東京奧運場地單車女子團體競速賽，夥拍鮑珊菊先於首圈以三十一秒八○四打破世界紀錄，決賽再以三十一秒八九五擊敗德國名將軒絲和費德妮芝，助國家隊成功衞冕。三十歲的鍾天使坦言，「鳳凰」頭盔象徵自己浴火重生，周三凱林賽前以金牌向牛下女車神示威。

中國場地單車名將鍾天使，昨於東奧女子團體競速賽跟拍檔鮑珊菊，先破世績，再勇奪金牌，與德國的銀牌得主軒絲，齊在凱林賽前，向香港金牌希望李慧詩施下馬威。這名三十歲名將指出，新世界紀錄和成功衞冕，證明自己一如頭盔上的鳳凰般浴火重生：「每一次訓練的艱辛和付出，最後會轉化為成功的喜悅。」

女子團體競速賽由兩隊同時在兩邊的直路起步，其中一名選手先破風一個圈，然後讓主力全力衝刺一個圈，時間較快者為勝方。鍾天使昨日首次以師姊身分，帶領鮑珊菊出戰，在資格賽次名晉級，首圈更造出三十一秒八○四，以零點一二四秒之差，改寫自己有份在上屆奧運創下的世績，擊敗立陶宛首名躋身決賽，再以三十一秒八九五擊敗德國的軒絲和費德妮芝。鍾天使助國家隊成功衞冕之餘，她和軒絲更在周三凱林賽大戰李慧詩前，展示突出的狀態。

五年前里約熱內盧奧運，首次出戰女子團體競速賽的鍾天使，夥拍前輩宮金傑出戰，刷新世界紀錄之餘，還贏得中國奧運單車賽第一金。當時後者戴上「花木蘭」頭盔，解釋此圖案代表自己的果斷和勇猛，不過該屆奧運之後，宮金傑淡出賽場，鍾天使擔起國家場地單車隊大旗而備受壓力，一七全運會一面金牌也贏不到，狀態未如理想。

翌年耶加達亞運，鍾天使和新拍檔林俊紅出戰，同時改戴新「鳳凰」頭盔，象徵自己從低谷之中浴火重生，最終成功於女子團體競速賽奪冠，昨更於東奧改寫世績且衞冕成功。對於自己能夠反彈，鍾天使坦言步入而立之年，體力開始下降，故要在細節上花心思：「我不是年輕運動員了，體能可能並不像以前那麼充沛，所以需要在一些很小的細節上面，節省體力來彌補不足。」

鍾天使受傷的頻率亦比以往高，不但於一九世界錦標賽前最後一次訓練受傷，導致肋骨骨折，上年備戰東奧期間，亦受腰傷和膝傷的困擾。幸而，東奧延期，她獲得一年時間休息，直至今年四月的中國場地單車聯賽，夥拍老拍檔宮金傑出戰，依照東奧賽程，三小時內完成資格賽到決賽，提早進行適應，最終取得完美賽果。