美軍傳譯員遭塔利班斬首

（星島日報報道）阿富汗一名曾為美國陸軍工作的傳譯員，慘遭塔利班斬首。隨着塔利班勢力擴張，許多傳譯員擔心遭到報復，而華府上周宣布自七月下旬起，將協助上萬名曾為美軍服務的傳譯員及其家屬離開阿富汗。美國有線新聞網絡（CNN）周五報道，遇害的三十二歲傳譯員名叫帕迪斯（Sohail Pardis，見圖），曾為美國陸軍擔任傳譯員十六個月。今年五月十二日，他從首都喀布爾開車五小時到霍斯特省，找妹妹一同慶祝開齋節，期間途經一處沙漠時，在一個檢查站遭截停。目擊事發經過的村民向紅新月會表示，帕迪斯試圖踩油衝過，但武裝分子向他的車開槍，在車轉向並停下來後，他被拖出車斬首。事發前幾天，他曾向朋友表示收到來自塔利班的死亡威脅。

帕迪斯是上萬名曾替美軍做翻譯的阿富汗人之一。隨着美軍撤離留駐二十年的阿富汗，塔利班的掌控地區擴大，這些人的性命堪憂，憂心在美軍八月底完成撤軍後，將會遭到塔利班報復。華府上周四宣布「盟友避難行動」（Operation Allies Refuge），自七月下旬開始，讓曾在阿富汗協助美軍和北約軍隊的傳譯員、翻譯員及其家屬撤離阿富汗。他們可能先撤至美國的海外軍事基地，之後再到美國或其他地方安頓下來，估計目前約有一萬八千人提出申請，若加上家屬，總人數可能多達十萬人。