成家宏為同胞發聲：最憎被叫「阿差」

(星島日報報道)首部港產Bollywood電影《我的印度男友》由土生土長印度裔成家宏（Karan Cholia），夥拍新一代女神陳欣妍演繹一段香港和印度跨族裔的愛情故事。戲中的成家宏面對族裔歧視、文化及階級差異等重重難關，當中有笑有淚，反映出少數族裔在香港所遇到的問題。

能操一口流利廣東話的成家宏，坦言少數族裔在香港生活很難，首先要懂得語言，若不懂就好難搵食，只能做勞動性工作，更呼籲大家不要歧視他們：「今次角色都表達到同鄉在香港生活的難處，雖然我未試過被歧視，但我在香港有好多朋友，如果他們包頭就會被人叫『阿差』，我自己都唔想聽到這些說話。我們最不喜歡聽到被叫『阿差』，可以叫我們做『朋友』，但不要專登有歪音咁叫，我們知道自己講得不流利，但我們都融入緊社會，大多香港人的英文不太好，不過我們都不會笑，亦會教他們，所以不要笑我們，大家一齊合作。」

戲中的成家宏使出不少招數力追陳欣妍，但現實中的他笑言不喜歡追女仔，反而覺得大家有感覺自然會走在一起，若搏命力追可能被誤以為無所事事只識追女仔。身為少數族裔的他，可覺得追求香港女生好難？他說：「都係呀！因為她們喜歡baby face同韓國男仔，但我覺得香港女仔好獨立，亦會好高條件。我都鍾意獨立女生，好難追的女仔就鍾意，不過不會分國籍，只要適合就OK。」

為了演出該片，成家宏在劇本上下了不少苦功，由於劇本有中、英文，在中文對白上加上拼音方便自己背讀，所以花了好多時間背對白。陳欣妍大爆拍檔成家宏在劇本上的中文對白標籤注音、拼音，更不時見到對方在拍攝現場坐在一旁背練，若然自己接拍全英文或印度文電影，因並非自己母語，也感受到好困難，大讚對方演得很好。首次與外籍人士合作的陳欣妍，坦言好大挑戰，在拍攝現場會以英文溝通，但慢慢發覺沒有想像中困難，不過煞青時先知道原來印度本身有好多種不同方言，「攝影師都話自己不停以印度話調節緊，因為劇組不同崗位的人都用緊不同的印度方言。」

對於跟成家宏上演一場激咀戲，陳欣妍表示當時拍攝時間緊逼，只能一take過，所以拿捏得好精準。導演亦強調這場戲是goodbye kiss要好熱烈的感覺，最終一take過完成：「我都好擔心一take唔到，晚上的戲分唔夠時間拍。」談到戲中有少數族裔被歧視的情節，身為香港人的她可有感受到？她說：「拍攝正好在去年疫情最嚴峻的時候，一路遇上好多難關。試過在公園拍攝，聽到有些伯伯用『阿差』這類字眼形容他們在拍嘢，令他們聽到未必舒服。」