星島日報

1986年偕女皇訪華 嘲中國人矇豬眼

2021-04-10 00:00
  (星島日報報道)英女皇伊利沙伯二世於一九八六年十月十二日至十八日,應時任國家主席李先念的邀請,到中國國事訪問,成為史上第一位訪華的英國國家元首。菲臘親王陪同英女皇訪華,為第一雙訪問中國的英國君主伉儷。但常口不擇言的菲臘親王期間曾失言,嘲笑中國人矇豬眼,令女皇尷尬。

  一九八六年十月十二日上午,李先念在人民大會堂東門舉行儀式,歡迎英女皇與皇夫菲臘親王。在歡迎宴會上,李先念高度評價英女皇訪華,形容是「中英關係史上的一個重要里程碑。英女皇表示,訪問中國是她的夙願:「現在中英關係比以往任何時候更加密切。這主要歸功於我們雙方解決了香港前途問題。我們兩國作出了承諾,要盡力保證香港繁榮穩定。」

  最高領袖鄧小平也在釣魚台國賓館養源齋設午宴款待英女皇伉儷。在為期一周的訪華行程中,英女皇伉儷也參觀了北京故宮,登上萬里長城,參觀西安秦代兵馬俑和江南園林,還在黃浦江畔的兒童樂園留下足迹,在雲南與少數民族姑娘合照留念。

  菲臘親王被視為富幽默感,甚至予人口不擇言的印象。他訪華期間,曾對一群英國留學生說笑,指「如果你們在這裏待久了,你們的眼睛也會變成「矇豬眼」(嘲笑中國人眼睛較小)」,此話有種族偏見之嫌,令女皇尷尬。英國媒體批評他不該開這種沒分寸的玩笑。不過,當時中國內地人對其言論並不在意。同年,在世界野生運動基金會上,菲臘親王也曾戲謔廣東人甚麼東西都吃。

最新回應

相關新聞

熱門文章