紐約便衣警偵查仇視亞裔

（星島日報報道）美國各地近期發生連串針對亞裔的滋擾及暴力事件後，紐約市警察局周四宣布部署全為亞裔的便衣員警隊，並且擴大社區服務範圍，即使報案者不諳英文，將提供通曉超過二百種語言的翻譯，來對抗針對亞裔的仇恨犯罪。

紐約市警察局長謝伊說：「你要是敢在紐約市犯罪，絕對會把你揪出來。」他說，正擴大紐約市警察局便衣警力，且全為亞裔；從本周末開始，這些亞裔便衣員警將在地鐵、超市與其他地點巡邏。謝伊說：「你下次以言語或惡行攻擊的人，很可能是紐約市警察局的便衣員警，你最好想清楚。」警方表示，因為仇恨犯罪往往沒有報案，如今只要能講少數英文單字的人撥打911，接線生將協助轉到通曉超過二百語言的翻譯隊伍。另一方面，紐約市的亞裔居民自組巡邏隊來保護中國人社區，穿亮色安全背心，持對講機。