明專研AI粵語講波系統

(星島日報報道)足球比賽總會聽到評述員的生動演繹，明愛專上學院正研究自動粵語足球評述系統，運用人工智能（AI）技術，自動捕捉球賽細節「講波」。研究團隊期望，製造貼近真人、生動的AI粵語評述員，技術應用在其他運動及語言上。

「王庭重接住個波，射波！好嘢！入波！清化，二比一，大家都好開心。」明專團隊早前以AI系統，應用於本地球會東方對戰越南球隊清化的賽事旁述，系統仍在研究初期，語氣較生硬，雖與真人、電子足球遊戲評述仍有距離，但可見「AI評述員」已有辨別球員與描述賽事的能力。

參與研究的電子計算及信息科學院研究教授蕭允治稱，系統運用深度學習及圖像處理等技術，捕捉球賽細節，包括球員動作與表情，再加以分析及轉化文字，再由AI技術生成的評述員讀出。人文及語言學院院長陳善偉負責語言部分，為讓評述更生動，加入口頭禪，「例如每次見到入球都會大叫『哇』！」

團隊指整個研究需時三年，才能令AI評述員貼近真人，他們期望能產生兩名AI評述員，一人負責形容賽況，另一人講解背景資料。系統還可適用於其他運動及語言，同時應用於足球訓練，改進球員球技。研究獲研究資助局批出近六百八十萬元經費，是研資局今年批出金額最高的單一研究撥款，亦是明專歷來獲得最多資助的項目。