白俄總統選舉 女候選人需躲藏

（星島日報報道）白俄羅斯昨日舉行總統選舉投票，代夫出征的反對派候選人季哈諾夫斯卡婭在投票日的前一晚匿藏起來，到投票日才現身。

三十七歲的季哈諾夫斯卡婭是英語教師和翻譯，丈夫季哈諾夫斯基是受歡迎的博客，卻遭當局阻撓參選並身陷牢獄之災，季哈諾夫斯卡婭跌破外界眼鏡，出線成為總統候選人。她迅速成為強人總統盧卡申科的勁敵，在全國各地的造勢活動都吸引成千上萬的支持者到場，令盧卡申科遭遇迄今最大的挑戰。她競選總統引發了一場非正式的新抗議運動，因為白俄羅斯過去二十六年來都由盧卡申科主政，許多人夢想改變這個擁有九百五十萬人口的國家。

政治觀察家說，在國際觀察員缺席的狀況下，尋求第六任期的盧卡申科可能會做票。中央選舉委員會通報，在過去幾天的早期投票中，超過四成一的選民已經投票，觀察家說這有助於做票。

由於擔心人身安全，季哈諾夫斯卡婭在投票日的前一晚躲起來。她在警察扣留其選舉團隊的兩名高級職員和其他七人後，離開了自己的公寓。到昨天下午，她在一群競選助手和記者陪伴下，在首都明斯克的一個投票站出現。根據法律，獲得五成以上選票的候選人將當選總統，否則，得票前兩位的候選人進入第二輪投票。