朗廷中期轉蝕1320萬

（星島日報報道）疫情肆虐下，各行各業均受災。朗廷酒店（1270）昨日公布，截至6月底止中期業績，股份合定單位持有人應佔虧損1320萬元，去年同期純利錄得1.37億元；期內可分派收入僅錄3.6萬元，故不會派息，去年同期每股份派8.7仙。

期內，該公司酒店組合收入大跌67.9%，至2.597億元；總租金收入亦下跌64.5%，至1.049億元。朗廷酒店指，疫情下實施入境限制，導致訪港旅遊幾近完全停頓，重創其酒店業務，加上政府實施的社交距離措施，導致主要依賴本地顧客的酒店餐飲業務受挫。

上半年朗廷酒店留宿旅客人數按年大跌91.2%；入住率減少69.8百分點，及平均房價下跌38.1%，導致旗下酒店組合的可出租客房平均收入下降85.7%。

另外，其餐飲業務的收入於上半年下跌50.8%。

瑞安房地產（272）昨日亦發盈警，預期截至今年6月底止上半年將由盈轉虧，錄得約16億元人民幣的淨虧損；去年同期錄得溢利13.26億元人民幣。

該公司解釋，主要由於投資物業及其他物業資產公平值下調約19億元人民幣、疫情導致租務收入減少以及住宅單位建設進度和交付予買家延遲所致。