特朗普講稿改寫「中國病毒」

（星島日報報道）中美口水戰繼續升級！美國總統特朗普周四召開記者會時，被媒體拍到把講稿中「冠狀病毒」改寫成「中國病毒」，並指責中國沒有及早公布疫情，令全球付出巨大代價。不過相關言論沒有引來美國國內叫好，前國務卿希拉莉批評特朗普企圖散播種族主義，來掩飾其無力處理疫情。中國外交部批評美方處心積慮將病毒與中國聯繫，不斷搞污名化，指中方一月開始定期向美方通報疫情訊息，希望美方停止詆毀他國、轉移責任。

特朗普當地時間十九日在白宮就疫情作簡報時，《華盛頓郵報》拍攝到講稿中原本寫着「冠狀病毒」（Corona Virus），但有人用黑筆把「冠狀」劃掉，改成「中國病毒」（Chinese Virus）。中國前天宣布實現本地感染「零新增」，被問是否相信中方的數據時，特朗普說，「我希望那是真的。誰知道呢？」他接着說，若中國能早幾個月通報疫情，情況會好得多，現在全球為此付出巨大代價。

美國新聞網站Politico指出，隨着美企受到疫情衝擊，特朗普本月十六日起開始稱呼「中國病毒」。他改變稱呼的決定，其實在十一日於白宮稱新冠病毒為「外國病毒」已見端倪，十三日又把當前美國沒法大規模進行病毒檢測，怪罪到前總統奧巴馬頭上，這凸顯特朗普急着想推卸責任。英國「天空新聞網」駐美特派員華克（Amanda Walker）撰文稱，特朗普之所以轉變，是因他終於接受疫情可能拖累美國到夏天，屆時距十一月的大選只剩幾個月，扣上一頂「中國病毒」大帽是個卸責的好主意。

曾與特朗普競逐總統的希拉莉，在推特說：「總統（特朗普）正在轉向種族主義言論，以轉移人們注意力，（掩蓋）他未能及早認真對待新冠病毒、未能廣泛提供檢測、未能為美國應對危機做好充分準備。」她稱：「不要上當了，不要讓你的朋友和家人上當。」民主黨參議員華倫發文說：「冠狀病毒不認人。盲目仇視亞裔是無法接受的事，也不是美國人的美德。」

中國外交部發言人耿爽昨天說，美方一些人處心積慮將病毒與中國聯繫，不斷搞污名化，中國人民對此強烈憤慨、堅決反對，又指所謂中方不公開、不透明的說法，是枉顧事實、顛倒黑白。耿爽詳列中美交流疫情訊息的時間表，一月三日，中方開始定期向美方通報疫情和防控舉措。一月四日，兩國疾控中心負責人通電話。一月二十五日，特朗普發推特稱，非常欣賞中方的努力和透明度。

耿爽強調，中方一直及時採取最全面、最嚴格、最徹底的防控措施，希望美方尊重客觀事實，尊重國際公論。他又說，中方從未收到來自美國政府的抗疫資金和援助。俄羅斯總統普京周四致電國家主席習近平，讚揚中國政府為抗擊疫情採取了卓有成效的舉措，不僅控制了國內疫情，也為保護世界人民健康安全作出重要貢獻。