翠屏北邨姊妹奪命火 屋內貨物瀉出門

（星島日報報道）觀塘翠屏北邨公屋貨倉發生姊妹花葬身火海慘劇，火場昨首曝光，可見單位部分雜物堆高至天花板，貨物更「爆瀉」門外，屋內仍充斥刺鼻的燒焦味；兩死者在太子開設精品店，附近職員形容姊妹平易近人，對慘禍深感難過。

同告罹禍的林氏姊妹（六十一歲及五十八歲），雙親早於數十年前離世，兩人居於觀塘翠屏北邨翠楠樓低座，並在太子聯合廣場二樓開設精品店，由於鋪面狹窄，故貨品一直儲放寓所。有鄰居表示，死者姊妹從事精品銷售多年，屋內長期堆滿貨物猶如「貨倉」。

前日凌晨零時許，林氏姊妹寓所疑電線泄電起火，兩人分別燒傷及遭貨物壓着，被困房間內，救出送院先後不治。

昨晨九時許，火場解封後記者發現單位內貨物堆積如山，部分更高達天花板，部分「爆瀉」至門外，天花板亦燒至熏黑，屋內仍充斥刺鼻燒焦味。

死者經營精品店的聯合廣場，有附近店鋪女職員透露，林氏姊妹開業二十多載，平日主要靠妺妹打理，兩人平易近人，與鄰鋪關係良好，對姊妹遭逢不測深感難過。