87歲翁池袋開車撞人 母女死亡八人傷

（星島日報報道）日本東京豐島區南池袋二丁目昨日發生嚴重車禍，一架私家車衝撞路人和垃圾車，造成一對母女死亡，八人受傷。男司機年屆八十七歲。垃圾車被私家車撞翻後，橫倒在馬路上。警方指，無迹象顯示司機在撞車前一刻有嘗試煞車。警方仍在調查車禍起因。

事發於當地時間昨日中午，在東京地下鐵有樂町線東池袋站附近的十字路口，一名八十七歲老翁駕駛的私家車開至該處，先後撞上正在穿越十字路口的路人和垃圾車。警方稱，騎單車的一名三十多歲女性與其三歲左右的女兒被撞斃。據悉，兩人在車禍發生後當場心肺停頓，送院後證實死亡。東京警方已就車禍原因展開調查。

肇事銀色私家車擋風玻璃嚴重碎裂，車頭變形凹陷。被撞翻車的藍色垃圾車倒在路中央，物品散落一地。事發地點周邊的一名男店員說，事發當下傳出撞擊巨響，部分店內顧客受到驚嚇。店內用餐客人都被嚇到站了起來。事故現場離JR池袋車站不遠，是豐島區政府辦公室附近的繁忙區域，當時不少人在路上行走。警視廳表示，私家車相信是先在十字路口撞到路人後，再撞上附近的垃圾車，再殃及附近的行人和單車騎士。男司機自己也受傷。目擊事故的一名五十多歲男子說，自己跟很多人一樣在等待過馬路，交通燈由紅轉綠後，身旁的人開始過馬路，突然間他看到一輛銀色私家車以飛快速度撞上先過馬路的行人。

池袋是東京市區中一個主要的商業及娛樂地區，有多家大型百貨公司，池袋站是東京主要車站之一。