阿爾及利亞總統爭連任 承諾一年後下台

（星島日報報道）掌權二十年的阿爾及利亞總統布特弗利卡，未有理會包括學生和年輕人等的群眾抗議，周日透過其競選經理提交競逐四月十八日大選的申請文件。有電視台報道，布特弗利卡表示若再連任總統，願在一年後下台。

布特弗利卡目前正在瑞士治病，但聲稱是「例行健康檢查」。他在二○一三年中風，目前仍須以輪椅代步，很少公開露面。他周日在國營電視台發表公開信，表示若他當選將召開「全國會議」，以決定提前大選的日子，而他不會再度參選。Ennahar電視台報道，這項選舉將在一年後舉行。

布特弗利卡在競選經理薩蘭代為宣讀的信中說︰「我保證不會成為下次選舉的候選人，這項選舉將確保我在平和、自由、透明的情況下交棒。」公開信又說：「我傾聽並聽見示威者發自內心的吶喊，特別是成千上萬質問我有關祖國未來的年輕人。」

布特弗利卡試圖安撫上街抗議他競逐第五個任期的群眾，當中包括最近加入示威行列的數以百計的學生。