的士司机载客想去「跛佬炸鸡」?司机搲爆头先估到!网民爆笑:系咪「煎你嚟食」嗰边?
2024-11-01 00:00
乘客要求去「跛佬炸鸡」?的士司机揭真相超爆笑!近日,有的士司机日前于网上群组分享近日载客时遇到的难题,指有乘客上车后表示想去「跛佬炸鸡」,直言听到之后不明所以,「下!乜嘢炸鸡 」,苦思一会儿才猜出真正目的地。有网民搞笑表示:「系咪『煎你嚟食』嗰边啊?」,更有行家分享曾遇过「处男村」、「煎堆痴腰腰」、「堕威商场」,留言区瞬间变成「超级无敌估街名」!
的士司机遇乡音客想去「跛佬炸鸡」 网民搞笑问:系咪「煎你嚟食」嗰边
点击睇的士司机接载乡音客遇难题:
点击睇的士司机接载乡音客遇难题
的士司机每天接载不同客人
与乘客接触时总会遇到趣事
一位的士司机于网上群组分享近日载客时的难题
有位乡音大妈上车,并向司机表示......
「师傅,麻烦你,我想去嗰个,跛佬炸鸡」
司机一听难以反应,直言:「吓!乜嘢炸鸡」
乘客不厌其烦再次重覆目的地,「跛佬炸鸡呀嘛」
司机苦思一轮才明白,原来客人想去的地方是......
位于西环的卑路乍街
有网民对此经历更爆笑表示:「系咪喺『煎你嚟食』嗰边啊?」(即坚尼地城)
更有不少的士行家分享过往载客的类似经历
「师傅唔该你同我去食糖水吖」
真正答案为「石塘咀」
「煎堆痴腰腰,估中你赢」
真正答案为「尖东K11」
「去~隔离搵老豆。。。」
即是为尖沙咀的加连威老道
「师傅我想去堕威商场,我问佢有冇英文,佢同我讲呢个咪英文罗」
其实客人想去的是尖沙咀The One商场
「我上次撞到个要去妈呠呠落」
目的地其实是马可孛罗香港酒店
「今日有游客上车讲 Apple House ,你地又估唔估到」
实情是想去金钟的奕居「Upper House」
「安美露都试过,真系估死人」
客人想去的是青衣长安邨安湄楼
「有冇试过去处男村」
即是翠林邨
你比张纸同笔叫佢写比你睇,一定准
港人北上讲煲冬瓜咪一样!
爱我啤酒
我以为系砵甸乍街
佢都好有礼貌吖
黄金海岸变皇岗口岸
超级无敌估街名…
有的士司机近日于网上分享载客趣事,称遇上一位「乡音大婶」乘客上车,又表示想去「跛佬炸鸡」,惟事主对目的地毫无头绪,反问客人:「吓!乜嘢炸鸡?」乘客不厌其烦地再次重覆「跛佬炸鸡呀嘛!」,最后原来答案是中西区一处地方,司机的奇遇引来网民热烈讨论,更有行家分享类似经历,「煎堆痴腰腰」、「妈呠呠落」、「处男村」到底是指甚么地方?点击上文图辑睇详情!
网民搞笑形容:超级无敌估街名
的士司机的载客奇遇令网民爆笑讨论,更有人表示下次如果听不明白,可以试用文字表达,以免双方「估估吓」,引起不必要的争论。有网民认为其实今次经历,其实与港人说不纯正普通话般,「爱我啤酒」;亦有网民表示大妈全程颇有礼貌,甚为欣赏。
文:RY
资料来源:的士司机资讯网 Taxi@Facebook
延伸阅读︰港男遇乡音内地客问路去「侏儒村」 最终答案令人崩溃 网友爆笑:欣赏佢肯讲广东话
港男遇乡音内地客问路去「侏儒村」 最终答案令人崩溃 网友爆笑:欣赏佢肯讲广东话
出国去其他地方旅行,由于人生路不熟,少不免要向当地人问路
近日,有港男在社交平台发文,分享自己被内地游客问路的爆笑经历
事主称日前在尖沙咀遇到内地游客问路,查询「侏儒村在哪?」
事主起初相当疑惑,更反问内地游客「香港有这个地方吗?」
没想到内地游客竟表示:「唔会吧,侏儒村都未听过?」
这回答让事主百思不得其解,只能问内地游客是否有目的地照片
内地游客续向事主展示了一张服装品牌「G2000」的图片,才让楼主恍然大悟
原来内地游客想去的地方是「G2000」服装店,由于发音太过相似,才惹来误会
网民爆笑 留言分享相似经历
之前比佢哋问知唔知江博士喺边,我话我唔识呢个人,佢继续不停话好有名架!江博士呀!
(续)我话真系唔知你讲紧边个,之后佢话绿色嘅……答案是DR.KONG
试过喺海港城比人问「望窗」喺边 估下系咩?答案系Moncler
我试过畀人问『圆K』喺边?R晒头唔知佢讲乜。哦!最尾谂到,原来佢想讲Circle K
我都遇过几次,问爱丽小屋系边,原来系Etude House。 问CD系边,以为佢问CD铺,就指系楼上,点知原来系西铁
咁佢都肯试讲广东话,已经好过一黎就用普通话问,你话唔识佢就嘈:你是中国人吗?中文都听不懂?
其实我好多年前都试过完全同一样嘅经验,但过咗咁多年,谂番转头,其实过门都系客,而客人黎到,用我哋嘅语言去问路,其实系对当地嘅一种尊重
换转我们香港人返内地讲普通话,对方一样听不懂想笑,但值得赞许佢肯放下自己母语跟你说广东话同有礼貌
肯讲广东话已经好值得欣赏了,讲得正唔正系其次啦
關鍵字
最新回应