涉与张震远串谋诈骗 商交所时任财务总监蔡达英认罪准保释

商交所时任财务总监蔡达英与曾任香港商品交易所董事会主席及行政会议非官守成员等多个官职的张震远，涉嫌一同以空头支票推高户口结馀等支票串谋诈骗，提交商交所的虚假财务状况予证监会，导致证监会没有撤回商交所提供自动化交易服务的认可。蔡达英今于区域法院承认一项串谋诈骗罪，并有意成为张震远案的污点证人，案件押后至明年1月7日再提讯，以待控辩双方讨论相关事宜。身为会计师的50岁被告蔡达英获准以原有条件保释外出候讯，并需与商业罪案调查科组保持联络以防他人骚扰及保其安全。

陈广池法官在庭上曾质疑为何香港商品交易所于2008年能获准创办；为何主要负责证监会及商交所互动的时任商交所总法律顾问Ann M. Cresce没有被检控；而且为何如此简单易行亦非复杂精密的骗术竟能令拥有广泛权力及名望的证监会在如此长时间内蒙在鼓里，「依啲咁简单的骗案连电视节目《警讯》都有教啦」（译）。控方则指律政司考虑案件后认为没有足够证据，故决定不起诉Ann M. Cresce；其他则没有资料以回应。

法官对于被告蔡达英欲成为污点证人一事，认为仍有安全疑虑或会被他人打扰，更或会「中途转軚」，但辩方夏伟志资深大律师指蔡不会改变其立场，「He isn’t that kind of person (他并不是这种人)」。

控方申请把案件押后判刑至否认控罪的张震远的审讯完毕，辩方则指张震远案排期至2019年7月2日开审，将有为期30天英文审讯，长时间的等待令是次被告蔡达英有不必要的担忧，而且蔡早已在案件初期表示认罪，希望法官合理地让蔡及早知道其「命运」。

法庭记者：刘晓曦

建立时间：11:23
更新时间：14:01