【文坛教父逝世】作品启发王家卫拍成《花样年华》《2046》

《酒徒》和《对倒》是刘以鬯的代表作，导演王家卫曾受其启发，开拍《花样年华》及《2046》，演员梁朝伟亦曾与王家卫一同拜会刘以鬯寻求意见，其中故事中的主角周慕云及苏丽珍，据称原形更源自刘以鬯与当年邵氏女星「小云雀」顾媚的一段情。不过，刘以鬯曾在受访时表示，王家卫对自己了解不深。而现实中刘以鬯与妻子罗佩云相当恩爱，有影偕双，近年亦由妻子悉心照料。

高峰期日写13个专栏

刘以鬯多年来勤于写作，据悉在《星岛周报》、《快报》等任职时，高峰期可一日写十三个专栏，其后靠投稿赚取家计，首篇投稿到《星岛晚报》的文章就获刊登，更靠写稿储下十多万元在七十年代末以一笔过支付楼花，成为太古城首批业主。刘与妻子罗佩云多年以来十分恩爱，晚年生活亦由妻子悉心照顾，可谓形影不离，不时陪伴在阳台看风景、饮茶，又推着轮椅在附近散步。

刘以鬯喜欢集邮，最为人津津乐道的著作《对倒》，意念来自两个邮票对倒着，并以「双綫并行发展」的手法写成《对倒》。至于被视为中国首部意识流小说的《酒徒》，天地图书前总编辑颜纯钩解释，意识流即是将小说内容打散，「读者阅读时要转零碎的内容串连出来，将故事重组一次。」

妻为夫「平反」不风流

导演王家卫曾言，两部小说启发他开拍《花样年华》及《2046》。饰演报馆编辑周慕云的演员梁朝伟，曾与王家卫拜会刘以鬯，亦将部分拍摄的片段寻求刘以鬯意见。刘曾在受访时指出，王家卫将其影子塑造为电影中的周慕云，其实王对刘亦了解不深，其后更因故事中的周慕云被指性格风流，刘妻罗佩云更为丈夫「平反」，笑称刘以鬯并不风流。

至于《花样年华》由张曼玉饰演的苏丽珍，原形更是前邵氏明星、有「小云雀」之称的顾媚。刘以鬯与顾媚在一九五○年代在新加坡相识，被当时顾媚的歌声吸引，女方亦有拜读他的文章，自此互生情愫，更一度订婚，但后来无疾而终。有说数年后刘以鬯向顾媚讨回情书，而顾媚当年知悉刘另娶后，更将约三百封情书烧得灰飞烟灭。

另一部《酒徒》小说出版于六三年，二○一○年资深影评人兼导演黄国兆将其拍成电影，由张国柱、温碧霞等人担纲演出，于香港亚洲电影节上映。