【庭内拍照】唐琳玲问官可否用普通话 官:慢慢说可听到仍会以英文对话

2018-05-31 13:24

占旺藐视法庭案件早前于高院开审,35岁内地女子唐琳玲被指审讯期间在庭内拍摄,惟律政司一方日前指她未有于72小时内缴交5万元保释金,而警方上门寻人时却发现住址不存在,法庭遂发岀通缉令后将她拘捕,唐今由囚车押解到高院,案件将于下午2时半进行审讯。

法官陈庆伟今早在庭上读岀案情陈述书后,唐表示听懂中英文的指控,无须翻译,但就询问可否与法官直接以普通话对话,陈官闻言即称「My Putonghua skill is very limited (我的普通话技巧非常有限)」,并指他只完成基本的普通话课程,若她慢慢说,他可以听到99%,但仍会以英文与她对话。

唐承认有做过陈述书上所指的行为,但她直言「我不认为那些行为干犯了刑事藐视法庭」,唐续解释她并非犯罪,只是被指控,她亦不清楚是否确实有人目睹其拍摄行为及使用WeChat。陈官一度提岀押后案件至下午处理,但唐称希望法官给予她一点时间考虑,认为不需要更多法律资源处理事件。

法庭记者:陈咏诗

關鍵字

最新回应

關鍵字

相關新聞

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad