教局网页载学者文章指「粤语非母语」 杨润雄:旨在供老师看不同意见
2018-05-02 13:15
中大中文系前高级讲师欧阳伟豪(Ben Sir)今早在facebook发布影片,炮轰教育局引用权威失准,并质疑当局目的是压抑粤语,强调「粤语系我哋嘅母语」。教育局局长杨润雄回应指,文件旨在提供予老师或界别人士,去看社会不同学者对母语的看法,并强调小学教育「大部分都是以广东话为主」,已可清楚见到教学语言上政府立场。
该文章题为《浅论香港普通话教育的性质与发展》,是教育局小学中文课程配套资料《集思广益(四辑):普通话学与教经验分享》其中一篇文章,由中大普通话教育研究及发展中心荣誉专业顾问宋欣桥所写。
文章一开首指出本港普通话教学引起争议,是因为对「母语」、「中文」、「普通话」、「粤语」等概念缺乏准确理解造成。他接着写到「对『母语』的再认识」,引用北京语言大学原党委书记李宇明2003年著作,指「母语不仅属于个人,也是属于民族的」、「母语依赖于民族语言的认同,母语就是民族语」。
宋欣桥又指,香港绝大多数人属于汉族,所以较为确切的表述应是:「香港汉族人的母语是汉语。」而汉语方言除粤语外,亦包括客家话、闽语及北方话,属于「地域变体」,不能视之为母语,而是「母言」。他其后再引述内地书籍指出,香港人的母语应为汉民族共同语,「普通话就是规范的现代汉民族共同语」。
文章最后提到,「中普合并」是必然趋势,不可逆转,香港教育部门应顺应潮流,因势利导。通过学校教育,使公民从小热爱祖国的语言文字,增强中国文化的归属感和认同感,「是香港普通话教育发展的理想境界」。
關鍵字
最新回应