范太儿子控邻居家犬滋扰 官劝：每人退一万步

全国人大常委范徐丽泰的儿子范骏华，指其邻居畜养的狗只经常不分昼夜，长时间吠叫，造成滋扰，又指狗只曾擅闯入其单位的天台范围等，早前入禀区域法院要求法庭颁下禁制令，并要求邻居赔偿损失，案件今在区院处理。被告人许南强没有到庭应讯，代表律师申请反对原告人申请禁制令，法庭命被告一方于3月27日前呈递反对申请的证人誓章，有关禁制令的聆讯日定在7月9日。而民事诉讼的案件将在8月8日展开案件管理会议。

姚定国聆案官于庭上苦心劝喻双方进行调解，让双方「每人退一万步」，又指「唔系要你地握握手做返好朋友」，但法庭是以诉讼、审讯的方式解决问题，「判完就算」，不能为他们疏理邻里关系，若今天的问题是狗只，明天或出现有关猫只、拜祭神明的音乐等争执，希望双方能以成熟方式处理问题，称「我无黑口黑面，无唔处理你单案。」

范先生今到庭应讯，庭外表示有意与对方和解。

法庭记者:郭止晅