律师会与中国高级法官代表团会面 助内地法律从业者了解香港法律系统及律师会角色

香港律师会昨日（27日）接待由30位中国高级法官组成的代表团。代表团参加了由香港城市大学司法教育与研究暨香港法律查明中心举办的第17期中国高级法官研修班。

律师会代表包括副会长黄巧欣、理事暨大中华法律事务委员会副主席郑宗汉，以及理事袁凯英、马康利、侯百燊、岑显恒和郑程律。

香港律师会昨日（27日）接待由30位中国高级法官组成的代表团。律师会FB图片

中国高级法官代表团成员积极分享他们的观察。律师会FB图片

中国高级法官代表团成员积极分享他们的观察。律师会FB图片

律师会指，此次会议为内地法律从业者提供一个面对面了解香港法律系统和律师会角色的宝贵平台。律师会FB图片

律师会代表包括副会长黄巧欣、理事暨大中华法律事务委员会副主席郑宗汉，以及理事袁凯英、马康利、侯百燊、岑显恒和郑程律。律师会FB图片

律师会在社交平台发帖，指在会议上强调律师会作为律师专业监管机构独立性的重要性，并指出这对维持高专业水平至关重要。律师会还分享其在全球及内地组织和参与的各种项目和活动，包括与知名内地法学院合作开设的普通法课程，努力对涉外法治建设作出了显著贡献。

与会人士也探讨律师与大律师之间的区别，以及律师会与内地及其他司法管辖区同行之间的长期合作关系，这些关系主要通过签署谅解备忘录和参加各类大型国际法律活动建立。

在介绍环节结束后，中国高级法官代表团成员积极分享他们的观察。代表团团长、山西省高级人民法院副院长翟瑞卿表示，他对律师会理事充满憧憬的面孔感到高兴，致力于法律事业并为国家贡献。他还提到，律师会委派义务律师到学校推广法律教育的工作，与内地法官在学校担任导师的角色相契合，从而履行社会责任。

此次会议为内地法律从业者提供一个面对面了解香港法律系统和律师会角色的宝贵平台。