艺团疫下跨空间演出衍生拍摄专队  舞者速学「补位」但求演出如常

疫情造成空间阻隔，却缔造艺团数码跃升契机。香港艺术节行政总监余洁仪指，疫情初期确是有点措手不及，但后来不但有「Plan B」，更有「Plan C」，「如海外艺术家若不能来港，会让他们做网上放映版本。」疫下也衍生不少跨空间演出，如2021年快刀剧场的《无晴情天气报告》，主创未有来港，全程与本地演员在绿幕前隔空合演；同期的《鼠疫》因未能实体公演，要改为网上放映，「当中英语版由身处6个不同地区的演员，分别在6个城巿上演。」余洁仪坦言，同事本专注「做舞台、做演出」，疫下要掌握拍记录片、做字幕，发展部人员也学会做网上开幕式和线上新闻发布会，「每次有2手准备，工作量是2至3倍。」

 

第50届香港艺术节本准备很多重磅节目，但最终不少因第5波取消。(香港艺术节提供)

疫情期间，香港艺术节于一年内制作了两个版本的《鼠疫》。(香港艺术节提供)

余洁仪(中)、巿场总监郑尚荣(左)和节目总监梁掌玮(右)从没想到疫情会令整个艺术节取消。(香港艺术节提供)

李易璇笑指，疫中人人留在家里，创作被看到机会更大。(卢江球摄)

疫中上演《胡桃夹子》，因有大批舞者染疫，杨睿琦需立即学会其他舞者的舞蹈部分。(卢江球摄)

杨睿琦表示，虽没有办法改变环境，但只能把自己做到最好。(卢江球摄)

每次有2手准备  当电视台咁做

香港芭蕾舞团行政总监李易璇指，舞团宗旨是「NEVER STANDING STILL 」(舞动不息)，早于2020年3月已推出「港芭@家 」网上频道，笑言「当是电视台咁做」，由舞者分享训练、健身、化妆乃至煮食等资讯，「我们一定要保持舞蹈员处于energetic(精力充沛)状态，故疫初已决定做网上活动。」她笑指，疫中人人留在家里，创作被看到机会更大，「全世界都望住电脑，那是『最大的窗口』，令我们的创作可面向世界各地。」疫中保持网上曝光，亦添不少商业合作机会，如与运动品牌合作教健身等。

疫情亦予舞团建立拍摄专队契机。李易璇指，芭蕾舞拍摄难度高，摄影师须掌握舞台术语，才能找到最佳拍摄时机，「过去有舞团导师情急下自己拿摄录机拍。」受惠于政府防疫抗疫基金，舞团有机会与不少电影工作者结缘，从而建立拍摄队。李说：「他们不叫video department(摄影部)，而是creative media studio(创意媒体工作室)，因其工作绝不局限拍嘢，也涉及创作。」她举例，在筹备明年1个涉艺术科技项目时，部门同事主动建议加入延展实境（XR）、扩增实境（AR）等元素，非满足于「纯拍片」。

「保持健康  能撑几场就演几场」

香港芭蕾舞团首席舞蹈员杨睿琦指，难忘去年演出《胡桃夹子》时，有三分一舞蹈员感染新冠，当中1场表演取消，馀下舞者须立即学跳相关部分的舞蹈，以便在剩下场次「补位」。面对突变，她笑称是颇为疯狂的经验，但淡定以对。杨睿琦说：「演出本身就是一个很难预测的事情，当时只能尽量保持一个健康的身体，能撑几场就演几场，尽量不要为别人添麻烦，立即学会原本非自己负责部分的舞蹈，也是一个舞蹈演员的基本修养。」

舞者的适应力也如身段一般柔软。舞团的主要练习场地香港文化中心，当时常因防疫措施关闭，但杨睿琦自言「并没有一天停下」，「刚开始改上zoom class，后来分批小组上课，舞团亦安排在家训练日程。」她难忘疫中须「跨时区」网上排练，「当时编导身处海外，因时差要改为晚上排舞，加上屏幕中看到的影像与现实的方向是相反的，脑子要十分灵活才能反应过来。」
---
《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ