医生病历上写「W/H」为病人停药 护士误解作「With」续派药

医管局今日出版最新一期《药物安全》半年期刊，当中分享两宗个案，提醒医护人员在处方药物时需注意的事项，以避免重复处方及处方不必要药物。

其中一宗个案牵涉非必要用药。一名需要终身服用「Plavix」药物的病人，早前因血尿入院，当值医生经诊症，决定安排病人暂时停用「Plavix」，直至翌日早上。

翌日早上医生再检查后，决定继续停药观察，并在病历上写上「continue W/H Plavix today（今日继续W/H使用Plavix）」。然而护士派药时，却错误解读「W/H」意思，由原本应意指为「withhold（意指暂停）」，误解作「with（意指一同）」，遂向患者派药，直至两小时后另一名护士跟进病人，才发现出错。

另一宗个案牵涉重复注射胰岛素。一名注射「Mixtard 30」胰岛素的患者，早前经诊断后，确认可改为注射另一款名为「Ryzodeg 70/30」胰岛素，有关转变其后获纪录在医管局系统以及病人病历。

然而一个月后，该名病人入院时，院方却同时处方了两款胰岛素供病人使用，至3日后院方才在用药纪录上发现。其后经跟进后，已为病人安排注射正确的一款胰岛素。

两宗个案医管局均未有提及出现严重症状。医管局提醒医生避免在病历上，使用一些容易令人误会的简写，又建议人员派药前如有怀疑，应尽量查询求证。