韩国变性军人被迫退役自缢亡 法院裁定军方做法不公

南韩一名军人因为进行变性手术而遭军方强制退役，最终她选择了结自己的生命。就在她逝世约半年后，南韩法院今天宣判，军方强制她退役的决定不公平。

边希秀（Byun Hee-soo, 音译）生前为南韩陆军上士，2017年自愿从军，2019年前往泰国接受变性手术，成为韩国首位变性军人，她曾表示希望以女性的身份继续服役。

但南韩国防部指边希秀变性后有心理或生理障碍，无法继续服役，去年1月裁定她强制退役。边希秀去年8月提出诉讼挑战国防部的决定，但今年3月，她被发现陈尸家中。

大田地方法院今天裁定，军方应该正式接受边希秀在变性手术后是女性的身分。法院指出，由于边希秀已经获正式承认为女性，军方当局不应做出她「心理或生理障碍」并强迫退役的结论。

国防部表示尊重法院决定，目前尚未决定是否提出上诉。