英国新增1.8万宗确诊 威尔士周五起封城两周

英国过去一天新增18804宗新冠状病毒确诊个案，较前一天的16982宗上升；再多80人死亡，亦较前一天增加。全国累计增至74万多人染病，4.3万人不治，是全欧洲最多。

威尔士的个案较本月初增加一倍，有鉴于疫情严重，威尔士将从本周五开始实施为期两星期的封锁，直至11月9日，除必要的工人外，所有人都必须待在家中，以防止新冠病毒的进一步蔓延。在封锁期间，威尔士所有非必要的零售、休闲、酒店和旅游企业都将关闭。不同家庭之间，无论户内或户外，一律禁止聚会；除举行婚礼和葬礼外，宗教场所亦关闭。如非必要，任何人不能进出威尔士。

威尔士首席大臣翟景辉形容封城措施就如一道「防火墙」，希望减慢病毒传播。他说，明白民众厌倦防疫限制措施，但这样做有必要，因为重症病床已经爆满，若果现在不采取行动，医疗系统将无法应付。

北爱尔兰上周五起已收紧防疫限制，为期4星期；苏格兰亦已实施新规例。另外，英国政府继续试图说服疫情严重的大曼彻斯特地区，进入「非常高」的警示级别，当地官员指除非政府承诺给予更多对受影响行业的补助，否则不会妥协。