海关侦破食肆 非法直播球赛

东涌一间食肆疑为招徕生意侵权播放海外足球直播赛事，海关接报深入调查后，前晚趁球赛进行期间突击搜查该餐厅，当场检获一批非法串流装置等设备，拘捕两名餐厅负责人及员工。海关表示，是次行动为首次引用《版权修订条例》当中的「传播权利」侦破食肆非法播放足球直播赛事的案件。

涉案餐厅位于东涌一商场地铺，提供80至100个座位，营业至深夜，有提供酒精饮品予顾客，并放置了多部电视，疑通过直播海外足球赛事吸引客人，其中前晚英格兰超级足球联赛利物浦对修咸顿进行之际，突遭海关人员搜查。
检获非法串流装置拘2人

海关版权及商标调查科高级调查主任周丽雯表示，海关早前接获举报，指有餐厅疑在未获得版权拥有人的授权下，向公众传播受版权保护的足球赛事。海关经深入调查及在版权拥有人协助下，首次引用「传播权利」侦破食肆在业务过程中未获授权而向公众传播足球直播赛事案件，前晚在海外球赛进行期间突击搜查该餐厅。

关员检获一批非法串流装置、影音器材及网路装置等，估计市值18000元，并拘捕两名分别27岁及57岁男子，包括餐厅负责人及员工。海关提醒，商户切勿参与未获授权向公众传播版权作品的活动，市民亦应尊重知识产权，避免透过任何非法串流的形式收看侵权影视作品或收费电视频道。涉及非法串流的应用程式或串流连结可能附有电脑病毒或恶意程式，为用家带来潜在风险。

根据《版权条例》，任何人未获得版权拥有人授权下，为任何包含为牟利或报酬而向公众传播作品的贸易或业务的目的，或在任何该等贸易或业务的过程中，向公众传播版权作品；或向公众传播版权作品，达到损害版权拥有人的权利的程度，均属违法。一经定罪，最高刑罚为监禁4年，及就每项版权作品罚款5万元。