华纳控「9¾ Cafe」 抄袭《哈利波特》胜诉

（星岛日报报道）以《哈利波特》为主题的旺角楼上Cafe「9¾ Cafe」，4年前遭电影发行商「华纳兄弟娱乐公司」入禀控告侵犯版权及商标。华纳指，餐厅在未获授权下参考戏内「9¾月台」命名，入口摆放以载有行李、半手推车穿越墙壁的布置，蓄意模仿9¾月台场景，餐牌食物名称及店内设计装饰亦使用电影人物名称、地点、咒语、专有名词等。高等法院法官陆启康昨裁定「9¾ Cafe」侵犯《哈利波特》版权及商标，下令禁止餐厅及其董事继续使用任何与《哈利波特》有关的注册商标，批准华纳申请注销「9¾ Cafe」的商标，颁令餐厅需向华纳披露餐厅营运收益及作出赔偿。
原告为华纳兄弟娱乐公司（Warner Bros. Entertainment Inc.），5名被告依次是D.K.A.J Limited经营的9¾ Cafe，4名董事程启廉、曾朝阳、温展扬和梁展熙。原告与曾朝阳及梁展熙2人早前已达成和解，原告现时只针对其馀3名被告提出诉讼。原告引述餐厅董事程启廉曾称他有朋友经营餐厅「爱丽丝梦游仙境」（Alice in the Wonderland），但亦没有被指侵犯商标，而3名被告自今年初便没有律师代表，一直没有呈交陈述书解释其参与程度，亦没有亲自到庭应讯。
商标颁令注销须赔偿

原告方指，哈利波特粉丝必然会知道「9¾ Cafe」餐厅名称及「9¾月台」同名，而Cafe以手推车、猫头鹰、鸟笼及行李等物件，仿冒《哈利波特》9¾月台，让客人可以模仿电影内把手推车穿过墙壁的情节，并有9¾月台车票、仿似《哈利波特》电影内等天空布置、书架摆设、蜡烛等。

被告方曾透露店铺内的《哈利波特》魔杖、飞天扫帚、写有霍格华兹魔法学校学院名称的椅子等，均从日本东京华纳兄弟哈利波特影城或淘宝购入。原告方指被告方不当使用《哈利波特》有关的注册商标，如「9¾」、「海格」、「麻瓜」、「葛来分多」、「霍格华兹」、「光轮2000」等，各种与《哈利波特》有关布置亦属侵犯版权。

陆官指《哈利波特》为国际知名的电影，小说及剧本由JK罗琳撰写，有关的标题、人物名称、学院名称、产品名称、魔法咒语、专有名词等均已被华纳注册，9¾ Cafe于2017年9月开业，并没有取得华纳的官方商标许可。

陆官对比电影截图及餐厅相片后，认为餐厅内半辆手推车穿越墙壁的布置，虽然并非与电影中的物件一模一样，但明显是完全复制《哈利波特》9¾月台的设计，抄袭戏中独特概念。被告方故意利用《哈利波特》系列中标志性的用语作为餐厅食物名称，如「麻瓜」、「海格」，亦没有向法庭解释他们所使用的商标来源。

种种布置均利用《哈利波特》系列的显著特徵，足以令人误以为9¾ Cafe是获华纳官方授权使用商标的餐厅。陆官裁定这些均构成假冒侵权行为，被告没有任何正当理由地侵犯华纳的商标及版权，影响华纳的商誉。案件编号：HCIP 67/2019