浸大教授倡活学外语 获杰出教学奖

(星岛日报报道)学习语言，除了发音、文法等硬知识，更重要的是与人交流，这是浸会大学政治及国际关系学系副系主任、欧洲研究课程高级讲师Tushar Chaudhuri的教育宗旨，他以网上平台联系正学习德语、法语、意大利语或西班牙语的本地与欧洲地区学生，获教资会资助五百万元，推行「远程协作外语电子学习计画」，至今共三十八个不同国籍、二百四十位学生参与。他日前获浸大颁发「杰出教学表现奖」。

来自印度的Tushar Chaudhuri坦言，最初是留意当地缺乏德语人才，为顺利找到工作，便选择以此作为本科，却在上课时，对「教授指导他人学习语言」感好奇和不可思议，「被其指导从出生至十八岁都没有说过某一语言的学生，完全熟知该语言这行为吸引，令我想从事一样的工作。」

完成博士学位后，他来港于浸大政治及国际关系学系教授德语，十四年间，Chaudhuri常以自身经历鼓励学生学习，并留意到课本知识流于理论，较难引导学生说德语，故萌生建立一个平台，使学生能与来自世界各地的学生交流的念头，「语言更重要的功能是交流，在网上平台，学生可以自由交谈，不须考虑文法。」

Chaudhuri指，「远程协作外语电子学习计画」以学生目标学习语言，即德语、法语、意大利语或西班牙语的程度，进行分组，介绍各地政策和生活后，选出一个社区议题进行研究，书写报告提交，「从中学习了解语言背后的文化和历史，明白语言结构和用法。」

该计画获教资会资助五百万元，为期三年，已有十七所本地及海外大学，共二百四十位学生参与。Chaudhuri日前获浸大颁发「杰出教学表现奖」，以表扬他在教学上的贡献。