小米Xiaomi 14T Pro试玩｜广东话AI多场景应用 旗舰效能/Leica三镜/1TB容量超高性价比 附售价及开卖详情

别以为八、九千元的高阶旗舰才能体验生成式AI，价钱便宜一截的中阶手机已急起直追，将于10月4日开卖的小米Xiaomi 14T Pro，就比Xiaomi 14 Ultra更快玩到一系列Advanced AI应用，如同声传译、录音转文字、笔记摘要等，甚至来电录音，最重要是全部支援广东话，稍后更新还有Circle to Search功能，加上Leica 3镜影拍、旗舰级效能及1TB大容量，还首度支援无线充电，售价仅四千多元，同级暂时难有对手。

即睇Xiaomi 14T Pro广东话AI/Leica三镜/1TB容量3大卖点

小米Xiaomi 14T Pro中阶手机AI大爆发

Xiaomi 14T Pro随机只有USB-A to USB-C充电线，没有附送120W充电器。

Xiaomi 14T Pro沿用6.67寸1.5K AMOLED芒，拥有更高的4,000nits峰值亮度及3,840Hz PWM调光。

机顶保留红外线埠，SIM卡槽置于机底，USB-C仍然是2.0版本。

除了黑、蓝二色，Xiaomi 14T Pro还提供全新泰坦灰配色。

Xiaomi 14T Pro更新率达144Hz，较主流120Hz再高一点，日常操作或打机均见流畅。

虽说定位中阶，Xiaomi 14T Pro却是港版小米手机中首款提供1TB储存容量。

拥有1TB超大容量之馀，Xiaomi 14T Pro还可利用UFS扩展技术额外带来多32GB。

《安兔兔v10.3.4》测试跑分高达2,020,654，整体效能直迫年初推出的旗舰Xiaomi 14 Ultra。

4,000nits峰值亮度 3840Hz PWM调光

上代Xiaomi 13T Pro有太多突破，来到Xiaomi 14T Pro，部分不免继续保留下来，如IP68防尘防水，萤幕沿用6.67寸1.5K CrystalRes AMOLED芒，解像度2,712×1,220，画面更新率也是比主流高一点的144Hz。萤幕升级来自峰值亮度及PWM高频调光分别提升至4,000nits及3,840Hz，户外显示比之前2,600nits明亮得多，低光环境观看亦更舒适。

首置1TB储存容量

一如上代，Xiaomi 14T Pro采用MTK 4nm制程处理器，并由Dimensity 9200+常规升级至Dimensity 9300+，内置12GB RAM，最大储存容量则倍增至1TB，是目前港版Xiaomi手机容量最大一款，且可利用UFS扩展技术额外带来32GB储存空间。实测《安兔兔v10》跑分为2,020,654，《Geekbench 6》的单核及多核成绩分别为2,109及6,883，跟采用Snapdragon 8 Gen 3的Xiaomi 14 Ultra非常接近，然而考虑到两者定价相差4千元，可说中阶价钱旗舰效能。

50W无线充电

今代Xiaomi 14T Pro电池容量维持5,000mAh，支援同厂目前最高的120W有线快充，由零电量充至100%只需19分钟，最惊喜是新作加入无线充电，且属50W快充标准，不过要留意包装盒内没有附送充电器，仅有USB-A to USB-C充电线，除非家中已有输出达120W的充电器，以及无线充电板，否则想享受快充便利，得自行添置充电器材。

Leica 3镜夜摄更明亮

Xiaomi 14T Pro继续装有Leica 3镜组合，分别是50MP广角主镜、50MP远摄及12MP超广角。

换上Light Fusion 900感光元件的广角主镜日光下拍摄成像锐利，色彩自然。

由于广角主镜光圈增至f/1.6，在漆黑的花舞光影展可把现场投射布景拍得一清二楚。

即使光影展昏暗得很，仍可以清晰捕捉人像及现场灯光气氛。

50MP远摄由上代2倍光学变焦提升至2.6倍。

拍摄时可直接切换至5倍数码变焦，即120mm焦段。

微距效果相当不错，连花朵上的水珠亦可拍个清楚。

为加强T系列影拍实力，小米去年于Xiaomi 13T系列引入Leica光学镜头，Xiaomi 14T Pro亦加Leica加持，当中50MP广角主镜用上Xiaomi 14同级的Light Fusion 900感光元件，虽然1/1.31寸感光面积比上代1/1.28寸小，但光圈从f/1.9加大到f/1.6，实际进光量比上代多出32%，白天记录更多细节，夜摄成像亦更明亮，加上拍摄速度提升1.58倍，走进漆黑一片的「Naked Flowers」花舞光影展，手持Xiaomi 14T Pro已能拍出比肉眼所见明亮的光影效果，就是拍摄人像，主体亦清晰可见，前提是手机握得稳，对方也要保持姿势别乱郁。

2.6倍光学变焦远摄

除了广角主镜升级，50MP远摄亦由46mm伸延至60mm，即2.6倍光学变焦，可以把远处景物再为拉近一点，成像质素不错，色彩还原跟主镜保持一致。拍片方面，Xiaomi 14T Pro可摄录8K/30p，HDR+影片最高4K/30p，并预设多种色调风格大师LUTs随时切换。

广东话AI翻译/转文字/撮要/来电录音

讲电话只要按下画面上的录音掣，即自动录音，对方不会收到正在录音的提示。

收线后可把刚才的对话转为文字，就是广东话亦百分百转成文字。

要使用即时翻译，先从控制中心点选「同声传译」打开程式。

接着选择原声语言及需要翻译成哪种语言，广东话亦包括在内。

尝试将日语换成广东话，翻译效果似乎更加贴切。

可以把会议录音转成文字，并会自动识别讲者，还可同时提供翻译文本及生成内容摘要。

《笔记》App可为记录内容提供AI摘要、排版、纠错及翻译。

稍后透过更新，还可使用Circle to Search功能，直接圈出想要搜寻的物件。

可以利用魔法消除把相中路人，自动识别及一键移除。

经AI扩图可以生成四边景物，无中生有地把相片放大。

即日至10月3日预订Xiaomi 14T Pro，可获赠磁吸手机壳、5,000mAh超薄磁吸行动电源及67mm磁吸滤镜套装，总值$899。

虽说近期中阶手机陆续加入生成式AI，但顶多做到AI消除路人、会议录音摘要，对比旗舰款式，功能应用并不全面，难得Xiaomi 14T Pro率先加入Advanced AI功能，具备即时语音翻译、笔记录音转文字、内容修正/摘要，甚至一如升级至iOS 18的iPhone提供来电录音，通话后可转成文字记录，更重要是上述功能全部支援广东话，配合Google「Circle to Search」，直接圈出画面上的物件即可进行搜寻，AI体验跟高阶旗舰一样全面。

广东话AI功能：

• 同声传译（即时翻译）
• AI笔记（内容修正、摘要）
• 录音转文字（来电录音、会议记录）

Xiaomi 14T Pro主要卖点：

• MTK Dimensity 9300+处理器
• 最高1TB储存容量
• IP68防尘防水
• 120W有线/50W无线充电
• Leica 3镜组合
• 广东话AI
• Circle to Search

 

Xiaomi 14T Pro规格

网络制式	5G
操作系统	Android 14及HyperOS介面
萤幕（解像度）	6.67寸OLED（2,376×1,060）
更新率	144Hz
处理器	MTK Dimensity 9300+
RAM	12GB
ROM	512GB、1TB
电池容量	5,000mAh
充电速度	120W（有线）、50W（无线）
体积	160.4×75.1×8.39mm
重量	209g

 

售价：$4,599（512GB）、$4,999（1TB）
预售日期：即日至10月3日
推出日期：10月4日
查询：按此

文、图：B1807

 

延伸阅读：小米Redmi Pad SE 8.7迷你平板卖睇书上网单手至Fit

Redmi Pad SE 8.7采用8.7寸萤幕拥有90Hz更新率及600nits亮度。

机身设有一对立体声喇叭，并支援Dolby Atmos全景声音效。

机身备有石墨灰、青翠绿及天空蓝3种颜色。

Redmi Pad SE 8.7机身小巧，单手可以轻松拿着。

处理器用上MTK Helio G85。

4G版可以插SIM卡流动上网之馀，储存容量亦比WiFi多1倍达128GB。

机身设有3.5mm耳机插口。

9月20日或之前购买Redmi Pad SE 8.7，将可获价值$129的原厂黑色背盖。