陈祖泳 – 法国电影《堕下的对证》探究语言象徵的权力与自主｜围炉谈艺
2024-05-19 00:00 
《堕下的对证》（《Anatomy of a Fall》）是一部横扫世界各地电影节奖项的法国电影，该片探索了由法国丈夫山姆、德国妻子桑德拉和他们视力受损的儿子丹尼尔组成的多语言家庭的关系。故事以山姆从法国一个僻静小镇的木屋堕下身亡开始，他的死亡笼罩在神秘之中，桑德拉成为丈夫死亡案中的嫌疑人。
这部电影最引人入胜且发人深省的地方，是探究一个多语言家庭成员中语言的重要性，和一个被起诉的人，不是用母语在法庭为自己辩护的情景。这种情况让我想起香港回归前的语言政策，中文只是在1974年才成为香港法定语言。
在回归前，差不多所有法院都只用英语进行法律程序。而法律的其中一个目的，是用来维护每一位市民的权利。真的难以想像，当绝大部分香港人都是华人，而普罗大众的教育程度也不高的年代，当遇到法律问题，市民是怎样面对的？
《堕下的对证》深入探讨了多语言家庭中语言、权力和控制的复杂性。该电影邀请观众思考语言如何塑造人与人的关系、理解和接触正义的方式。
文：陈祖泳 图：高先电影有限公司
紧贴最新最快新闻资讯，请立即下载星岛头条App：https://bit.ly/3Q29Vow
《星岛申诉王》已推出全新项目「区区有申诉」，并增设「我要赞佢」栏目，现诚邀市民投稿赞扬身边好人好事，共建更有爱社区。立即「我要赞佢」︰ https://bit.ly/3uJ3yyF
關鍵字
最新回应