《霸王别姬》4K修复｜程蝶衣，不疯魔不成活！

为追求艺术巅峰，程蝶衣用一生入戏，这亦是张国荣（哥哥）演艺人生的写照。

《霸王别姬》4K修复｜为追求艺术巅峰，程蝶衣用一生入戏，这亦是张国荣（哥哥）演艺人生的写照。

《霸王别姬》4K修复｜段小楼（张丰毅饰）与程蝶衣（张国荣饰）曾约定合演一辈子《霸王别姬》，然而二人对「一辈子」理解不同，终成悲剧。

《霸王别姬》4K修复｜巩俐饰演「霸王」段小楼现实中的妻子菊仙。

《霸王别姬》4K修复｜《霸王别姬》是第一部也是迄今唯一获康城影展金棕榈奖的华语电影。

《霸王别姬》4K修复｜葛优饰演的袁四爷被程蝶衣的俊美迷倒。

 

《霸王别姬》（1993年）被张国荣视为代表作。电影由陈凯歌执导、李碧华小说改编，张国荣、张丰毅、巩俐、葛优主演，空前绝后的菁英班底，令《霸王别姬》30年来屡获国际殊荣，是第一部也是迄今唯一获康城影展金棕榈奖的华语电影，被《时代》杂志评为「百大不朽电影」之一。汤臣（香港）电影公司与香港电影资料馆近日为影片进行4K数码修复，让经典升华，并于9月30日上映两场。

别了20年，感激在同一天空下，曾经有你！

文：Kimchi
图：汤臣（香港）电影有限公司

  同场加映：ArtCan 8月革新升格6大亮点

ArtCan｜星岛型格艺文媒体綫上綫下美学交会　逢周四以质感凝留回忆

艺术无远弗届，文化博大精深，《星岛日报》副刊《ArtCan》（艺文荟）向来全面涵盖本地及国际艺文资讯，8月起线上线下革新加强内容，其中逢周四随报免费附送、重本制作8版精品刊物《ArtCan》再度升格，值得珍藏！

革新后的《ArtCan》版面进一步提升视觉艺术美感，每星期封面精选具珍收藏价值的图像，设计成全版海报，发掘艺术、戏剧、音乐、舞蹈、建筑及视觉艺术等最美的一刻，为大家凝留回忆。与此同时，《ArtCan》8版内容亦注入多项全新亮点！

《霸王别姬》4K修复｜程蝶衣，不疯魔不成活！

ArtCan 8月革新升格必看亮点 1 ：再谈M+《宋怀桂：艺术先锋与时尚教母》展览

当代世界毫不平静，大国博弈频仍、关系紧张；如果有人能够穿梭国际、串连国族，增进彼此了解、缔结各方友谊，大局会否不一样？回首历史，这种长袖善舞的风流人物确曾出现，受人尊称为「宋女士」的宋怀桂是其中一位。

再谈M+《宋怀桂：艺术先锋与时尚教母》展览

宋怀桂｜ 宋怀桂作品之一《全家福》，绘于1960年代末。

宋怀桂｜宋怀桂与她的作品《蝴蝶——粉红色的构思》（1983年至1985年），摄于1980年代中。（图片：杨凡）

宋怀桂｜场内有一系列出自世界知名时装设计师之手的服装展示。（摄影：郑乐天）

宋怀桂｜场内有一系列出自世界知名时装设计师之手的服装展示。(摄影:梁誉聪)

宋怀桂｜《宋怀桂：艺术先锋与时尚教母》展览现场。（摄影：梁誉聪）

宋怀桂｜宋怀桂将法国皮尔．卡丹位于巴黎的特色餐厅成功复制到北京，为京城生活创造出一种全新的生活体验，亦成就了1980年代前卫艺术家进一步发展的特有空间。（图片：杨凡）

ArtCan 8月革新亮点 2 ：澳门美高梅《超元‧万象：萧勤的艺术》特展策展人许剑龙专访（下）＋现场图辑

论近期艺术展览，今届「艺文荟澳 : 澳门国际艺术双年展2023」的美高梅《超元‧万象：萧勤的艺术》特展只可一期一会，不能错过！这是现代抽象艺术大师萧勤（1935年至2023年）生命里参与策划的最后的一场个展，也是一场让我们沉浸在萧勤的艺术宇宙，探索、思考及感悟萧勤式生命哲理的灵性体会。

澳门美高梅《超元‧万象：萧勤的艺术》特展策展人许剑龙专访（下）＋现场图辑

Calvin指美高梅《超元‧万象：萧勤的艺术》特展本想于第一届艺文荟澳举行，但疫情所限，Pansy有感如此重要的展览，如此重要的艺术家，不如等到大家都可以前来参观的时候才举行，所以延迟了两年。

6月底，艺术界传来现代抽象艺大师萧勤（1935年至2023年）辞世噩耗

美高梅联席主席及执行董事何超琼 （Pansy ）提及，我们要将萧老师的精神，与美高梅艺术文化要表达的精神是相通的，大家都是追求忠于自己，去探索，去破格，同一时间在启发。

今次协助策展的美高梅，其主席典藏的第一幅作品，正是萧勤老师的9米作品光之跃动（2016），现正在酒店M大堂展出

Calvin分享：「过去多年主席典藏也陆陆续续收藏了很多重要的萧老师代表作。」

让我们透过萧勤抽象的圆点、色彩与构图，悟禅、悟道、悟生死哲理、悟宇宙无尽能量

60年代始创「庞图国际艺术运动」，以意大利文Punto（圆点）象徵始与终

萧勤晚期作品

展览场地动线设计成无限♾️️，寓意萧勤宇宙无限轮回的思想。

谈到萧勤老师的艺术待色，另一值得留意的是颜色

萧勤老师道自为短片录音，自称宇宙人。

萧勤老师一生致力推动中国抽象艺术发展

ArtCan 8月革新必看 3 ：重量级艺文专栏

继续有读者热捧的黄子翔、胡铭尧、曾肇弘、李梦、刘国业等重量级艺文专栏作家以文会友，每周畅谈艺文大小事！

• 李梦 – 当红艺术家沃尔夫冈．蒂尔曼斯不凡的日常  安大略美术馆《无惧地观看》 ｜梦游世界
• 林靖风 – 静止与移动 邝咏君的双生世界｜围炉谈艺
• 曾肇弘 – 《野玫瑰之恋》葛兰颠覆演绎  敢爱敢恨的野玫瑰｜曾几何时
• 黄子翔 –法国摄影大师Willy Ronis作品展 镜头下的法式平凡美

重量级艺文专栏

法国摄影大师Willy Ronis作品展 镜头下的法式平凡美

Wolfgang Tillmans及其摄影作品《Icestorm》，意在模糊摄影与绘画的边界。

邝咏君作品《回溯旅行 III》，2023年，油彩布本。

曾肇弘 – 《野玫瑰之恋》葛兰颠覆演绎 敢爱敢恨的野玫瑰｜曾几何时

法国摄影大师Willy Ronis作品展 镜头下的法式平凡美

法国摄影大师Willy Ronis作品展｜《Place de la Concorde》。（Courtesy of Boogie Woogie Photography and The S.Kovalsky Collection）（黑白照片）

法国摄影大师Willy Ronis作品展｜《The Little Parisian》。（Courtesy of Boogie Woogie Photography and The S.Kovalsky Collection）（黑白照片）

法国摄影大师Willy Ronis作品展｜1934年摄于巴黎的《Rue Muller》。（Courtesy of Boogie Woogie Photography and The S.Kovalsky Collection）（黑白照片）

ArtCan 8月革新升格亮点 4 ： Lady Dior Celebration南韩首尔展览

Lady Dior Art｜ Lady Dior Celebration南韩首尔展览 经典袋表作幻化吸睛创意艺术品

国际时尚品牌的吸引力，很多时来自其手袋项目，而足以成为传奇「袋」表作的Lady Dior，堪称经典中的经典。品牌每年都会邀请来自不同领域的艺术家，以这款Dior（廸奥）招牌手袋为蓝本，创制出独一无二的美艺之作，艺术家们都会以其独特创意及本身擅长的演绎方式，让手袋化身成非一般的艺术品。

Lady Dior Celebration展览是向在首尔Frieze艺术展致敬。

韩国艺术家Lee Bul创作的巨型雕塑Cella，为展览场地制造吸睛焦点。

这个以镜面拼合创作的Dior Lady Art系列作品，正是出自Lee Bul手笔。

韩国艺术家Lee Bul另一款作品，名为Natural Stone。

每件展品都别具艺术价值，工作人员都小心翼翼将之装置妥当。

Lee Bul的另一件作品Mini Lady Moss，立体感十足的青苔藓全用上钉珠刺绣工艺制作。

年轻画家Gigisue本身的作品多以缤纷色彩与玫瑰为主体，她的Lady Dior作品正完美呈现其风格。

Gigisue的另一款缤纷花艺手袋作品。

• Lady Dior Art｜ Lady Dior Celebration南韩首尔展览 经典袋表作幻化吸睛创意艺术品 详尽介绍 按此

ArtCan 8月革新必看亮点 5 ：跨版珠宝名表时装LuxeStyle

秋冬It Shoes / Geneva Watch Days 2023

跨版推介最新珠宝、名表及时装潮流：

• 秋冬It Shoes｜9大名牌运动鞋新旧交融 Bottega Veneta/Christian Louboutin/Kenzo复刻上世纪90年代风尚。详尽介绍 按此
• Geneva Watch Days 2023｜精彩新表发布 第4届Geneva Watch Days再创佳绩。详尽介绍 按此

全新Astroloubi运动鞋，设计源自上世纪90年代的街头前卫风格。（Christian Louboutin）

Astroloubi外形结合篮球鞋和滑板鞋的美学风格。（Christian Louboutin）

Astroloubi系列备有5款色彩组合，拼以品牌签名式的小窝钉细节。（Christian Louboutin）

Astroloubi 经典红白运动鞋。（Christian Louboutin）

全新Orbit Sneakers是Bottega Veneta今个秋冬的It Shoes推介。

Orbit Sneakers的网面设计，以上世纪90年代的风格取材，款式有似曾相识的感觉。（Bottega Veneta）

Orbit Sneakers另有银灰色版本，更加有复古味道。（Bottega Veneta）

• 第4届Geneva Watch Days 2023（8月29日至9月2日）圆满结束，多项数据都录得破纪录的好成绩。来到第4届，今年的参展品牌多达39个，有近1,500名业内人士到场。4天的Geneva Watch Days 2023，吸引8,000人到场参观，当中450人参加了由3位专家带领的导赏团。

在瑞士日内瓦举行4天的Geneva Watch Days 2023，吸引8,000人到场参观。

参展的品牌多达39个，有近1,500名业内人士到场。

标志性的Navitimer再次展现极高可塑性，并演变出两个全新尺码，包括搭载自动机芯的36mm中性型号，以及32mm搭载超级石英机芯的女装款式。

不锈钢款式推出薄荷绿色表盘。

Byrne Watch Gyro Dial ZERO Pink Gold

采用镂空表盘的Place Vendôme Complicité。

今次推出的DB28XP Kind of Blue，将这种迷人的蓝色注满整枚腕表。

全新Classic Power Reserve Big Date Manufacture蓝色陨石面铂金版本。

ArtCan 8月革新必看焦点 6 ：尽览旅游、名车、影音、摄影

冲出香港，介绍世界各地旅游景点、艺术博物馆及大型艺术展览、文化活动等等外，亦加强内容新开拓名车、影音及摄影专栏！

• 劳斯莱斯Spectre神级电动车美国试驾

劳斯莱斯Spectre神级电动车美国试驾

逆向开启Coach Door备有电动开启及闭合功能。

今次试车活动在加州Napa Valley举行，路线包括快阔公路及蜿蜒山路。

车子的转向出奇精准、回馈感强烈，人与车的沟通感胜过以前所有劳斯莱斯。

数码表板也可自选心水颜色及订制图案显示。

• 国际知名建筑大师安藤忠雄，国宝级插画艺术家安野光雅，2大东瀛巨匠的杰作正好在日本京都府北部京丹后地区的和久传之森（Wakuden no Mori）相遇，全因安藤忠雄应邀在和久传之森建起展示安野光雅画作的美术馆「森之中之家　安野光雅馆」，为喜欢建筑及文化艺术的朋友，提供1个偷闲好去处。

京丹后　和久传之森

位于和久传之森的「森之中之家　安野光雅馆」，由建筑巨匠安藤忠雄负责设计。

在2020年年底以94岁高龄去世的安野光雅，是日本的国宝级插画大师。

上层的长形展厅设计通透，方便访客一气呵成欣赏画作。

安野光雅的水彩插画，向以用色淡雅温润驰名。

安藤忠雄低调地为美术馆引入他最爱光影元素。

在安野光雅馆的入口长廊，可看到安藤忠雄的清水模建构。

长长的走道是让访客放慢脚步、整顿心情来投入艺术世界。

和久传之森境内种植了56个品种、约3万株京丹后原生植物。

和久传之森附设工房餐厅wakuden MORI。

美术馆展示的安藤忠雄原画，售价50万日圆（约2.7万港元），款项会拨捐中之岛儿童书本之森图书馆。

 

 

 

 

 

《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ