黄子翔 –破地狱舞者曾景辉 延续回忆探索 ｜流水帐

本地新生代编舞曾景辉，百无禁忌，藉着传统广东祭祀仪式「破地狱」，提炼出别树一格的舞台美学，于《时空观》挥洒仪式般的舞蹈，安抚每一颗躁动心灵。

文：黄子翔

图：城市当代舞蹈团

曾景辉以破地狱为创作灵感，发展舞蹈，已达3年，为近年成为独立创作人的他，一个重要的研究课题。最初意念，他欲追溯自己的忆记，跟家人重新拉近距离，「妈妈、两位姑妈曾经从事粤剧、神功戏，然而大概自从我出生前，她们便不再做了。」他记得小时候几次亲人过身，都请来道士主持仪式，「他们吹『啲打』（唢呐）、拉二胡等等，我们过『金银桥』。」小时候的他，当然不知道是甚么一回事，身边亲友都在哭，他也难过，但还是觉得音乐好听、师傅好劲，「是一场精采表演，至今仍然历历在目。」

通过舞蹈，把一些意象性和精神层面性的东西呈现出来。（摄：Carmen So）

在舞台上呈现出跟大家想像不同的「时空观」。（摄：Carmen So）

当中或许有些甚么牵动观众，勾起回忆，连系过去。（摄：Carmen So）

表演者挥洒仪式一般的舞蹈。（摄：Carmen So）

一幕幕染满奇观色彩的当代舞，即将上演。（摄：Carmen So）

本地新生代编舞曾景辉。（图：Jay Wu）

 

及至2019年，刚离开城市当代舞蹈团（CCDC）的他，以自己对猫狗动物的惊恐作为缘起，创作《毛鬙鬙》，开展了对自身背景的探索，直面恐惧，但他坦言当时没有好好消化，只用上一些传统音乐。到了2021年大馆的《毛．恐不入——毛鬙鬙》阶段展演，他作出更深入研究，拜了本地舞台剧编剧及演员黄咏诗（《破地狱与白菊花》为她其中一套代表作）的十叔为师，学习破地狱，迄今已掌握至某个程度，「有些部分，我可以落场做！」从耳濡目染，到正式习艺，他不觉得有多大落差，甚至以「顺畅」形容学习过程，「只是经文很难背，而且没有乐谱，从前的师傅都是口耳相传而已，所以一切只能死记硬背。」

他接着于去年9月的《香港比舞》，交出后续作品《毛神神》，找来5位舞者，搭配5位师傅，一起在舞台上演出，师傅即场奏乐，敲锣鼓念经文，只消想想已很刺激，他也笑言「Hardcore」，「我甚至没有为师傅做太多编排。」也不失为一次实验，为接下来的《时空观》作试炼。

连系忧郁而创伤的心灵

《时空观》将与CCDC驻团艺术家庞智筠全新编创舞码《回影》，组成双演出，联袂掀开CCDC以「热身嘛」（It's Summer！）为主题的第44个舞季幕幔。把破地狱的元素转化创作，发展一幕幕染满奇观色彩的当代舞，曾景辉苦笑是十分困难，指出虽然破地狱也有一些手法和脚步移动，但甚少Movement，主要是经文和奏乐，于是他就以音乐切入，多用人声，也就是经文，他坦言很有力量，「甫听到声音，就会有所连系。」他把人声录下来，搭配梁宝荣的电子音乐，让观众置身于独一无二的声境之中，「我也把破地狱仪式次序抽取出来，又抓住一些较标志性的符号，作为整个故事的串连，观众会看到一些蛛丝马迹。」他不讳言，华人对鬼神之说自有一套文化想像，他更想从个人经验及研究所得，加以联想，在舞台上呈现出跟大家想像不同的「时空观」。

但说到底，他不是要做一次破地狱，也不是教育观众破地狱的内容与流程，更非导人迷信，而是通过舞蹈，把一些意象性和精神层面性的东西呈现出来，而这个「仪式」，当然是给前来剧场的观众欣赏，当中或许有些甚么牵动他们，勾起回忆，连系过去，「大家都讲『身心灵』，做瑜伽、行山等等，然而近年碰上社会运动、疫情、移民潮等等，经历了那么多，大家的心灵有没有被治疗过？又或者我们需要甚么？期待这个世界怎么样？」经历这个「仪式」后，我们那些忧郁而创伤的灵魂，能否得到安慰、释怀？

《时空观》及《回影》
日期：5月12日及13日/8:00pm

　5月14日/3:00pm
地点：葵青剧院演艺厅
网页：http://www.ccdc.com.hk

《星岛申诉王》于3月1日隆重登场，节目为民请命抱不平、追踪城中热话，亦会搜罗温情小故事。你申诉，我跟进，搵91999933，《星岛申诉王》随时候命！
立即报料：https://bit.ly/3IMunqd
你的独家报料一旦被采用及报导，将获得乙份奖品。

《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ