预算案2022文化系列｜机遇与挑战 科技造就表演艺术升华

艺术与科技的结合是全球趋势，也是香港创意文化产业未来发展的重点之一，政府最新发布的《财政预算案》提到已预留一亿港元，推出多项措施协助相关的发展。本地表演艺术界现时如何融入科技、未来又可以如何突破？且看三大艺团的回应。

文：梁懿

图：受访单位提供

包括多个场景的《安‧非她命》善用影像来说故事。（图由香港话剧团提供，摄：阮汉威）

结合古典音乐与多媒体的「麦兜音乐会」系列。（图由香港小交响乐团提供）

 

政府预告明年起将推行「艺术科技资助先导计画」，鼓励九大主要艺团应用艺术科技，丰富舞台创作，并为「艺能发展资助计画」额外注资一千万元，鼓励中小型艺团进行相关探索。预计明年分阶段启用的东九文化中心，亦预留了每年八千五百万元支持其发展为艺术科技摇篮。康乐及文化事务署辖下演艺场地的设备也会被提升，让艺团能在表演中活用科技。

有助开拓新空间

作为香港九大艺团之一的香港芭蕾舞团，其行政总监李易璇认为，香港艺术科技发展仍有很大的发展空间，她说：「表演艺术是很好的载体，具备不同元素去承载科技创意，香港亦有许多创作人才，若硬件和技术上可以配合，能提升作品讲故事的层次，这对习惯使用手机和玩游戏的年轻人和小孩子来说，更具吸引力，例如我们之前公演的《大亨小传》，便采用大型投影，加强舞台效果。」她预告舞团将于本年度「国际综艺合家欢」期间，在港铁艺术空间演绎《灰姑娘》，利用扩张实境（AR）增添互动效果，之后还会跟英国制作公司合作，带来以恐龙为题的演出。

《大亨小传》以大型投影增强舞台效果。 （图由香港芭蕾舞团提供，摄：Conrad Dy-Liacco）

香港芭蕾舞团行政总监李易璇提出教育对艺术科技发展的重要性。（摄：Conrad Dy-Liacco）

香港小交响乐团节目经理黄紫菱也认同日新月异的科技，能为表演艺术开拓新空间，疫情的出现某程度正催化了大家善用科技求变，在场地关闭时继续为社会带来艺术滋养，例如该乐团便制作了《Back On Stage》音乐会电影系列及《Tiny Galaxy Concerts@Wontonmeen》网上音乐会。「我们运用镜头作音乐导赏，用近镜聚焦乐师的微表情，或以广角镜头展现乐队整体的气势，加强演出的感染力，也得以突破现场演出的限制，重新构思不一样的节目编排，如加插音乐家于演出前后的幕后点滴，呈现更完整和立体的节目。」

香港话剧团高级经理（制作）黎栩昕指，艺术科技在港虽然仍属起步阶段，但是无论表演者还是观众，对于新事物的接受能力都甚高，「香港人『转数』很快，能够运用和适应新意念，加上糅合中西文化的背景，能令科技元素有更多可能性。」该剧团便曾于2017年作品《尘上不嚣》中，以全息投影配合灯光，做出演员在台上自焚的效果，令观众留下了深刻印象。

香港话剧团高级经理（制作）黎栩昕认为香港观众对高科技甚感兴趣，图左为该剧团曾以全息投影带来演员在台上自焚的效果。（图由香港话剧团提供，摄：Carmen So）

 

场地与人才限制

问到在港发展艺术科技的难度，三位受访者不约而同提到场地配套。香港小交响乐团曾于2018年举办全港首届国际指挥大赛，该次也是演出场地香港大会堂首次举办大型全球綫上直播，黄紫菱形容筹划过程比预想的复杂，但亦成为乐团与场地的宝贵经验。

黎栩昕表示香港话剧团不似外国剧团有自己的剧院，在港也难以进行合成排练，或长期租用场地，因此只能在公演前几天才实地彩排和测试技术，「若现场效果未如理想，便只能妥协或作即时应变。」另一边厢的香港芭蕾舞团，亦面对同样的难题，李易璇说：「我们一般只能在演出前一星期进入剧院，连彩排时间都未必足够，如要加入科技元素，起码要两、三星期测试才可。」被视为艺术科技专属场地的东九文化中心预计明年启用，曾跟业界进行了介绍及示范，黎栩昕反应正面，「这对不同艺术形式都有刺激作用，以前大家可能只有想法，现在可以更大胆地去创作。」尽管其剧团并非以新科技作卖点，但她认为场地若能配备新式器材，便能吸引创作者思考如何加以运用，「例如在香港文化中心举行的《我们的音乐剧》，便运用了实时音效追踪，为观众带来更多元化的听觉效果。」

香港小交响乐团节目经理黄紫菱指，科技能为音乐创作、节目内容、演出形式等带来更多变化。

《Tiny Galaxy Concerts》于深水埗Wontonmeen旅舍进行拍摄。（图由香港小交响乐团提供）

 

至于另一发展难关，是人才培育，黎栩昕指现时大部分表演艺术工作者均接受传统训练出身，要善用科技于创作和演出之中，必先要了解科技的特性，才能把想法实践。李易璇亦说：「创作人与科技人之间需要磨合，发展出一些共同语言。」她并点出现行教育应帮助结合传统与科技，将两者的距离拉近。

黄紫菱对科技应用的前景甚为乐观，她以音乐作例子，「就如嗅觉会影响我们的味觉，视觉及听觉的感受也会相互影响，新科技将革新我们欣赏音乐的方式，让我们可以用眼睛『看音乐』。电影或网上音乐会也打破了只能走进音乐厅欣赏古典音乐的界綫，令演出多了新的『生命』。」

表演艺术在融入科技后能增添变化和提升观赏体验，不但是观众的喜讯，相信更能为香港创意文化产业带来更多的新机遇，对整体艺术发展都是好事。