【奥运好节目】Tokyo Biennale东京双年展开幕　六十四组街头艺作　新增AR程式+EX体验

因疫情延期一年的东京奥运，终在明天正式开幕，而跟「东奥」同样推迟了一年举行的东京艺坛盛事东京双年展2020（Tokyo Biennale 2020），在变成东京双年展2020/2021后，更率先在本月10日启动，好让一众艺术爱好者朝圣至残奥会闭幕日的9月5日。

两年一度、本在2020年上演的东京双年展，因疫情在日本肆虐而遭叫停，经过整整一年的延期后，活动终在本月10日展开，并会一直办至9月5日，料可为奥运档期内的东京平添不少艺术气息。

这个以东京街角为舞台的艺术活动，本届主题是「未看过的日常景色」（Unseen Everyday Scene），而副题便是「纯粹、切实、逸脱」（Purity, Earnestness, Deviation），活动会透过在东京都心东北部的千代田区、中央区、文京区及台东区四地可以赏到的六十四组艺作，领大家重新发现这个国际大都会的魅力。

整个东京双年展2020/2021，涵盖了Arts千代田3331、2k540-AKI-OKA ARTISAN、神田明神及汤岛圣堂等艺术及宗教文化基地。节目内容则由文化、艺术、建筑、设计、时装至科技一应俱全。会场方面，则可再细分为六大区域，并以神田、汤岛、上野及藏前的「K」区，以及大手町、丸之内、有乐町、日本桥、京桥及银座的「D」区为焦点所在。前者有接近三十项活动，注目作品便有现代美术家宫永爱子在汤岛圣堂前庭的《Praying for Tokyo》，以及本届东京双年展策展人之一的中村政人在神田的画框专门店优美堂的《优美堂再生Project》。来到后者，则可赏到十六件作品，除有多组AR艺作，更有由艺术家Hogalee在大手町First Square绘画的大型壁画《Landmark Art Girl》，以及艺术家远山正道在银座三爱Dream Center展望层以时间为题的艺作。至于其他区域还有本乡、水道桥及神保町的「H」区、番町及麴町的「B」区、谷中、根津、千驮木及日暮里的「Y」区，以及属于其他的「O」区，分别可赏到久村卓、并河进及来自台湾的郑亭亭等艺术家，以及建筑家千叶学的作品，教人目不暇给。

新增+EX AR体验

为让访客有更多的新鲜感，本届东京双年展除如常设有展览及体验活动，更新增透过智能手机的扩增实景（AR）程式欣赏的「+EX体验」。所谓「+EX体验」，便是透过智能电话尝到的EXperience（体验）及EXtra（特别）感觉，有兴趣体验的朋友，只须先行购入本届东京双年展通行护照，然后来到设有「+EX体验」的展览场地，扫描有关作品的QR Code，再按手机上显示的「+EX」按钮，并输入通行护照所示的密码，即可开始「+EX体验」。

提供「+EX体验」的AR艺作便有十组，其中七组均由川田十梦、高木伸二及小笠原优组成的AR三兄弟负责开发，当中包括由山县良和构思、可看见东京闹市突然出现一座小山的《Small Mountain in Tokyo》（「K」区），以及椿升设计、有大佛像从天空落下的《TOKYO BUDDHA》（「D」区）等等，而AR三兄弟更亲自负责创作在JR东京站前的行幸通可以赏到的《都市与经验的音阶》，有多组人形影像突然现身眼前，最重要还是免费可供观赏。其馀三组「+EX体验」则属于远山正道、并河进及井田大介的作品，也是同样可观。

此外，大家也可藉着活动透过手机提供的Mixed Reality（复合现实）程式，在多组艺作前面体验艺术家及大会邀来的专家讲解的数码导赏及声音导航，进一步了解东京都内的「未看过的日常景色」。
网页：tb2020.jp/