日本新年号出炉内地研究者：东汉明朝都有「令和」

2019-04-01 20:22

日本今天公布「令和」成为新年号，取代用了30的「平成」年号。首相安倍晋三在记者会上解释「令和」取材自日本最古老诗歌集《万叶集》的梅花之歌：「初春令月、气淑风和」，寓意国民美丽心灵培育出文化。然而，有内地研究者认为，东汉和明朝亦有「令和」的辞赋及诗句。

有内地研究者认为，在中国东汉辞赋家张衡的《归田赋》（公元138年）中，也有「令和」相关字句。其原文为，「于是仲春令月，时和气清」。另外，亦有说法指，「初春令月、气淑风和」可能模仿自王羲之《兰亭集序》「天朗气清，惠风和畅」之意，辽宁对外经贸学院的学者张萌，在其《梅花歌序和兰亭集序对比研究》一文就考究了两者之间的关系。

外交部发言人耿爽被问及对日本新年号有何看法时指，日本的年号属于日本内政，对此不做评论。他又指，当前中日关系保持改善发展的良好势头，中方愿与日方在中日4个政治文件各项原则基础上，积极顺应时代发展潮流，继续推动中日关系健康稳定发展，造福中日两国人民，也为中日地区，乃至世界和平稳定与发展作出贡献。