中国扩大暂准进口证清单 总商会袁莎妮：大突破感鼓舞

内地大幅扩大暂准进口证（ATA Carnet）的适用范围，除展览物品，还容许专业设备和商业样本在暂准进口的情况下，免却关税及其他税项。

总商会总裁袁莎妮形容，今次扩大暂准进口证的措施是一大突破，能够让众多企业受惠，对此感到鼓舞。她表示，总商会在每年提交的CEPA建议书中，一直促请内地当局扩大暂准进口证的适用范围。过往，企业在CEPA框架下，在经营实务时每每遇到一些困难，例如「大门已开，小门未开」的问题。

总商会主席夏雅朗表示，企业过往只能使用暂准进口证临时进口展贸商品。中国海关如今把专业设备和商业样本加入暂准进口清单，将惠及许多需携同这类货物往返中国内地的中小企业和商业机构。

暂准进口证又称货物的旅游证件，容许货物暂时进境，无需缴付进口税、税款、增值税、押金或保证金，故可简化和加快货物清关手续。

国家海关总署亦放宽了制度下货物进口内地的期限，由6个月延长至证件有效期12个月内。暂准进口清单的新增项目包括：广播用的媒体和摄影器材、科学和医疗设备、乐器和舞台用品，以及用于测试、检验、实验、展示或广告的物品等。然而，暂准进口证不适用于消耗品、零部件、生产用的机器和货柜。

暂准进口证是一份国际海关专用文件，持证人可在一年内携带货物免关税和应课税项进口78个国家或地区。而总商会是香港唯一的担保和签发机构。