被揭造假新闻 德国《明镜周刊》怒炒得奖记者

德国权威杂志《明镜周刊》（Der Spiegel） 一名屡次获奬的资深记者被揭发过去数年「大规模」炮制假新闻，甚至捏造新闻中的人物角色。杂志社周三宣布把他革职。今次事件对《明镜周刊》的声誉和形象构成沉重打击，震动新闻界。

《明镜周刊》在官方网站发表声明，宣布革除记者雷洛蒂斯（Claas Relotius）的职务。调查发现，最近数年有许多篇由他撰写和发表的报道，都是假的。

《明镜周刊》为今次事件公众和读者道歉，并形容现在是该杂志创刊七十年历史中的低谷。

该杂志指出：「他的作品中混杂了真相和谎话。自2011年由他所写的大约60篇报道中，有一些是准确的，但其他都是杜撰、错误引述或凭空想像的，欺骗读者。」

被怀疑造假的新闻报道，包括一名声称被错误关押在古巴关塔那摩基地的囚犯的故事、一批儿童被极端组织伊斯兰国武装分子被绑架的故事、以及一名女子见证死囚行刑的故事。

其中一篇报道，讲述美国和墨西哥边界沿线及大批非法移民涌入美国的情况。雷洛蒂斯在文中绘影绘声，声称在明尼苏达州一个小镇内亲眼见到一幅用人手写的标语，内容说「赶走墨西哥人」，但其实没有这回事。

33岁的雷洛蒂斯自2011年起为《明镜周刊》工作。杂志社指出，另一名同事对他发表的文章感到怀疑。一批高级编辑与他对质，雷洛蒂斯初时否认，但上周终于和盘托出，承认他发表过的文章中，最少有14篇的内容是他乱作的。

《明镜周刊》表示，雷洛蒂斯是「蓄意」及「有条理地」作假新闻。在某些报道中出现过的人物，是他根本未见过或未交谈过的，但他却引述那些人所讲的说话。

雷洛蒂斯对自己的行为感到后悔及羞愧。他解释自己的工作压力很大，担心失败，而这种感觉愈来愈强烈，要令自己成功。《明镜周刊》引述他说：「我有病，需要寻求协助。」