【占中案】2014年尾给市民的信 三子诺：主动承受刑责

占中九子案今于西九龙裁判法院进行第4天审讯，控方早上继续播放呈堂片，占中三子于2014年12月2日的记者会上宣读三子给予市民的信件，主题为「三子主动承受刑责　期盼学生以退为进」。

戴耀廷指：「雨伞运动持续两个多月，学生和市民无畏无惧争取普选，秉持爱与和平的精神，赢得全球称许。争取民主，绝不只争朝夕，我们认为雨伞运动到今天已启蒙了一代人对民主的追求，明天的战场仍然广阔，现在是时候把群众力量转化为持续的公民社会运动，在各个社群深耕民主的精神。」

戴耀廷续指：「和平占中以公民抗命争取普选，是因为政府对合法的示威游行不单视若无睹，更肆意打压。公民抗命是以和平非暴力、有限度违法的方式追寻公义。由于其目的不是要破坏法治，抗命者应勇于承担法律后果。占中三子和一些支持者决定明天（2014年12月 3日）到警署自首，体现这种承担精神。占中三子一生奉公守法，但为了挑战不公义的制度，愿意面对一切后果。自首，是承担刑责、尊重法治的做法。自首不是懦弱，是履行承诺的勇气。自首不是失败，是对政府不仁的无声控诉。过去两星期，警方在占领区强硬镇压示威者。年轻人以血肉之躯抵御钢铁警棍，最后被打到头破血流，我们心里万般哀伤。我们敬佩学生和市民争取普选的决心，更愤怒政府的麻木不仁。一个以警棍维护权力的政府已是不可理喻。为了占领者的安全、为了爱与和平的初衷，占中三子趁自首之际，呼吁学生撤离，将运动转化至社区深耕细作，延续雨伞运动的精神。」

陈健民指「和平占中决定把工作方向转化如下：（1）法庭、专业组织的辩论 ── 通过在法庭上的抗辩，抗争者可向社会解释抗命的初衷。大学和其他的专业团体亦可能就个别抗争者在负上刑事责任后，能否继续履行专业职责进行辩论，无形中将普选与公民抗命的议题带入不同群体。（2）社区工作 ── 和平占中大批义工已自发组织另一新平台，以不同形式在社区进行民主与人权教育，以行动促进平等互助。（3）资助民主教育 ── 已联系香港民主发展网络，该组织答允资助有意香港民主发展网络将资助有意在社区推动民主教育的人士或团体。（4）社会约章 (social charter) ── 戴耀廷及陈健民期望能联同各个群体草拟一份社会约章，除了要凝聚力量保卫核心价值外，更希望不同领域（如环境、文化艺术、传媒、教育、社会福利等）的群体能商讨出一些行动方案，以公民社会的力量去塑造属于人民的空间。」

朱耀明哽咽又眼泛泪光地指：「三子过去一直宣扬爱与和平、公民抗命、争取真普选的精神。学联和学民思潮的同学在过去两个多月来为这场运动夙夜忧勤，勇于付出，只盼他们能休养生息，走更长的民主路。香港八十万人参与民间公投、五十万人七一上街、二十万人无惧催泪弹，所表达的都是对平等政治权利的追求，但梁振英政府却麻木不仁，只懂以武力回应，试问其政治承担何在？哀我香江！天佑我城！」

戴耀廷一边看录影片段时，一边低头落泪。朱耀明亦一直面红耳赤，饮泣吞声，以手帕拭泪。陈淑庄则痛哭流涕，大哭出声。邵家臻亦脱下眼镜掩面流泪。其他人表现冷静，陈健民亦有带纸巾予戴耀廷。

法庭记者：刘晓曦